画龙 畫龍

huà lóng

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

峥zhēng嵘róng头tóu角jiǎo见jiàn龙lóng神shén,画huà者zhě微wēi茫máng画huà得dé真zhēn。

一yī夜yè风fēng雷léi卷juǎn将jiāng去qù,沛pèi为wèi膏gāo泽zé下xià于yú民mín。

峥嵘头角见龙神,画者微茫画得真。

一夜风雷卷将去,沛为膏泽下于民。

崢嶸頭角見龍神,畫者微茫畫得真。

一夜風雷卷將去,沛爲膏澤下於民。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雄壮的头角显露龙的神韵,画家模糊中却画出了真实。一夜之间风雷卷走,化为滋润的雨露降于民众。雄壯的頭角顯露龍的神韻,畫家模糊中卻畫出了真實。一夜之間風雷捲走,化爲滋潤的雨露降於民衆。

注释

峥嵘:形容山势或头角雄壮。龙神:龙的形象。微茫:模糊不清。沛:充沛。膏泽:滋润的雨露。崢嶸:形容山勢或頭角雄壯。龍神:龍的形象。微茫:模糊不清。沛:充沛。膏澤:滋潤的雨露。

赏析

此诗以画龙为喻,寓意画家虽技艺高超,但若缺乏真实情感,作品亦难传神。诗中‘一夜风雷卷将去,沛为膏泽下于民’一句,既描绘了龙的形象,又表达了艺术家应将才华惠及民众的崇高理想。此詩以畫龍爲喻,寓意畫家雖技藝高超,但若缺乏真實情感,作品亦難傳神。詩中‘一夜風雷卷將去,沛爲膏澤下於民’一句,既描繪了龍的形象,又表達了藝術家應將才華惠及民衆的崇高理想。

← 返回诗文列表