登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题 登靈鷲千佛閣爲往山野堂紹祖留題
彊支疲薾此跻攀,屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁,双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣钵,随得随供佛面颜。
门外雪深知几许,只消透得个重关。
彊支疲薾此躋攀,屈指曾遊十載間。
方丈喜添千佛閣,雙眸陟豁四圍山。
可無可有僧衣鉢,隨得隨供佛面顏。
門外雪深知幾許,只消透得個重關。
分享
译文
艰难地攀爬着疲惫的身躯,屈指一算,曾在山间游玩了十年。方丈新添了千佛阁,双眼望去,四周的山峦都变得开阔。可要可不要,僧人的衣钵,随得随供,佛面的容颜。门外雪花知道多少,只需透过那重重关卡。艱難地攀爬着疲憊的身軀,屈指一算,曾在山間遊玩了十年。方丈新添了千佛閣,雙眼望去,四周的山巒都變得開闊。可要可不要,僧人的衣鉢,隨得隨供,佛面的容顏。門外雪花知道多少,只需透過那重重關卡。
注释
1. 彊支疲薾:艰难地攀爬。2. 方丈:寺庙的主殿。3. 陟豁:高远开阔。4. 僧衣钵:僧侣的衣物和食器。5. 重关:多重关卡。1. 彊支疲薾:艱難地攀爬。2. 方丈:寺廟的主殿。3. 陟豁:高遠開闊。4. 僧衣鉢:僧侶的衣物和食器。5. 重關:多重關卡。
赏析
此诗描绘了作者登上灵鹫千佛阁的壮阔景象,表达了诗人对往山野堂绍祖的深情厚谊。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对自然美景的热爱和对佛门的虔诚。此詩描繪了作者登上靈鷲千佛閣的壯闊景象,表達了詩人對往山野堂紹祖的深情厚誼。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對自然美景的熱愛和對佛門的虔誠。