凤凰台 鳳凰臺
只合台前賸种桐,万柯摇碧护春风。
纵无丹凤重来此,且障长安落日中。
台前烟草接青徐,台后风花满殿庑。
千里暮涛空寂寞,醉人春色正西湖。
只合臺前賸種桐,萬柯搖碧護春風。
縱無丹鳳重來此,且障長安落日中。
臺前菸草接青徐,臺後風花滿殿廡。
千里暮濤空寂寞,醉人春色正西湖。
分享
译文
只合台前陪嫁种梧桐,万柯摇碧护春风。即使没有丹凤再次来到这,而且障长安落日中。台前烟草与青徐,台后风花满殿堂。千里晚上涛空寂寞,醉汉春色正西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只合臺前陪嫁種梧桐,萬柯搖碧護春風。即使沒有丹鳳再次來到這,而且障長安落日中。臺前菸草與青徐,臺後風花滿殿堂。千里晚上濤空寂寞,醉漢春色正西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以凤凰台为背景,抒发了诗人对往昔盛世的怀念之情。‘桐’常用来象征高洁,‘丹凤’是凤凰的一种,比喻贤才。‘长安’指当时的都城,此处代指朝廷。‘烟草’、‘风花’、‘暮涛’等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的孤独寂寞相呼应。‘西湖’则与‘长安’形成对比,表达了诗人对美好时光的向往。本詩以鳳凰臺爲背景,抒發了詩人對往昔盛世的懷念之情。‘桐’常用來象徵高潔,‘丹鳳’是鳳凰的一種,比喻賢才。‘長安’指當時的都城,此處代指朝廷。‘菸草’、‘風花’、‘暮濤’等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍,與詩人內心的孤獨寂寞相呼應。‘西湖’則與‘長安’形成對比,表達了詩人對美好時光的嚮往。
赏析
只合台前陪嫁种梧桐,万柯摇碧护春风。即使没有丹凤再次来到这,而且障长安落日中。台前烟草与青徐,台后风花满殿堂。千里晚上涛空寂寞,醉汉春色正西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只合臺前陪嫁種梧桐,萬柯搖碧護春風。即使沒有丹鳳再次來到這,而且障長安落日中。臺前菸草與青徐,臺後風花滿殿堂。千里晚上濤空寂寞,醉漢春色正西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考