渔父本意漁父本意

yú fù běn yì

xú · qīng

鲈lú乡xiāng亭tíng畔pàn钓diào鱼yú翁wēng。

惯guàn着zhe蓑suō衣yī烟yān雨yǔ中zhōng。

滩tān上shàng雪xuě，柳liǔ边biān风fēng。

况kuàng有yǒu吴wú江jiāng枫fēng叶yè红hóng。

鲈乡亭畔钓鱼翁。

惯着蓑衣烟雨中。

滩上雪，柳边风。

况有吴江枫叶红。

鱸鄉亭畔釣魚翁。

慣着蓑衣煙雨中。

灘上雪，柳邊風。

況有吳江楓葉紅。

译文

在鲈乡亭边钓鱼的老翁。习惯穿着蓑衣在烟雨中。沙滩上覆盖着雪，柳树旁边吹着风。何况还有吴江边枫叶红。在鱸鄉亭邊釣魚的老翁。習慣穿着蓑衣在煙雨中。沙灘上覆蓋着雪，柳樹旁邊吹着風。何況還有吳江邊楓葉紅。

鲈乡：指产鲈鱼的地方；蓑衣：一种雨具；吴江：指吴地的江水。诗句描绘了渔父在自然环境中垂钓的情景。鱸鄉：指產鱸魚的地方；蓑衣：一種雨具；吳江：指吳地的江水。詩句描繪了漁父在自然環境中垂釣的情景。

此诗以清新自然的笔触描绘了渔父垂钓的宁静生活，通过对烟雨、雪、风、枫叶等景物的描写，展现了渔父与自然和谐相处的画面，表达了诗人对闲适生活的向往之情。此詩以清新自然的筆觸描繪了漁父垂釣的寧靜生活，通過對煙雨、雪、風、楓葉等景物的描寫，展現了漁父與自然和諧相處的畫面，表達了詩人對閒適生活的嚮往之情。