望月婆罗门引 雪夜宴长沙班良辅家,时为湖 望月婆羅門引 雪夜宴長沙班良輔家,時爲湖
人家十万,春风先到使君家。
天公更着芳华。
尽把楼台粉泽,琼树映横斜。
要歌宦白雪,暖借流霞。
吴姬赵娃。
乱银烛、影交加。
不放行云归去,敲碎红牙。
可怜杜老,肯飞送、江头只岸花。
争似我、夜醉长沙。
人家十萬,春風先到使君家。
天公更着芳華。
盡把樓臺粉澤,瓊樹映橫斜。
要歌宦白雪,暖借流霞。
吳姬趙娃。
亂銀燭、影交加。
不放行雲歸去,敲碎紅牙。
可憐杜老,肯飛送、江頭只岸花。
爭似我、夜醉長沙。
分享
译文
人家十万,春风先到您家。天公更着芳华。尽把楼台粉泽,琼树掩映横斜。要歌宦白雪,暖借流霞。吴姬赵娃。乱银烛、影交织。不放行说归去,用碎红牙。可怜杜老,肯飞送、上游只岸花。争似我、夜醉长沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人家十萬,春風先到您家。天公更着芳華。盡把樓臺粉澤,瓊樹掩映橫斜。要歌宦白雪,暖借流霞。吳姬趙娃。亂銀燭、影交織。不放行說歸去,用碎紅牙。可憐杜老,肯飛送、上游只岸花。爭似我、夜醉長沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘望月婆罗门引’是诗题,‘雪夜宴长沙班良辅家’交代了宴会的时间和地点。‘使君家’指班良辅家,‘天公’指天神,‘芳华’指美好的时光。‘楼台’和‘琼树’描绘了宴会的奢华景象。‘吴姬赵娃’指美女,‘银烛’和‘红牙’是宴会的装饰。‘杜老’指唐代诗人杜甫,此处以杜甫自比,表达了对美景的留恋。‘争似我、夜醉长沙’则是诗人自嘲,表达了对宴会生活的享受。詩中‘望月婆羅門引’是詩題,‘雪夜宴長沙班良輔家’交代了宴會的時間和地點。‘使君家’指班良輔家,‘天公’指天神,‘芳華’指美好的時光。‘樓臺’和‘瓊樹’描繪了宴會的奢華景象。‘吳姬趙娃’指美女,‘銀燭’和‘紅牙’是宴會的裝飾。‘杜老’指唐代詩人杜甫,此處以杜甫自比,表達了對美景的留戀。‘爭似我、夜醉長沙’則是詩人自嘲,表達了對宴會生活的享受。
赏析
人家十万,春风先到您家。天公更着芳华。尽把楼台粉泽,琼树掩映横斜。要歌宦白雪,暖借流霞。吴姬赵娃。乱银烛、影交织。不放行说归去,用碎红牙。可怜杜老,肯飞送、上游只岸花。争似我、夜醉长沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人家十萬,春風先到您家。天公更着芳華。盡把樓臺粉澤,瓊樹掩映橫斜。要歌宦白雪,暖借流霞。吳姬趙娃。亂銀燭、影交織。不放行說歸去,用碎紅牙。可憐杜老,肯飛送、上游只岸花。爭似我、夜醉長沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考