水龙吟 己丑中秋用韵 水龍吟 己丑中秋用韻
可翁点检形骸，关心六事今犹可。
摩挲老眼，残编细读，小窗危坐。
信手挥毫，云烟撩乱，波涛掀簸。
笑蹒跚病足，登山不武，尚能踏、苔痕破。
便腹还堪容酒，齿牙攻、脯殽蔬果。
歌声到耳，宫商少误，肯教轻过。
馋口如门，丁宁告戒，欲须坚锁。
怕曲生徒众，众群然趋，入困风流我。
可翁點檢形骸，關心六事今猶可。
摩挲老眼，殘編細讀，小窗危坐。
信手揮毫，雲煙撩亂，波濤掀簸。
笑蹣跚病足，登山不武，尚能踏、苔痕破。
便腹還堪容酒，齒牙攻、脯殽蔬果。
歌聲到耳，宮商少誤，肯教輕過。
饞口如門，丁寧告戒，欲須堅鎖。
怕麴生徒衆，衆羣然趨，入困風流我。
分享
译文
可老人点检形体，关心六件事现在还可以。抚摸老人眼，残书仔细读，小窗正襟危坐。随手挥笔，云烟撩乱，波涛翻簸。笑着摇摇晃晃病足，登山不武，尚能踏、青苔破。就肚子还可以容纳酒，牙齿攻击、肉菜蔬菜水果。唱歌的声音到了，宫商少错误，肯教轻过。馋口如门，叮咛告诫，要必须坚持锁。怕曲学生人数，群地快步走进，困风流我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可老人點檢形體，關心六件事現在還可以。撫摸老人眼，殘書仔細讀，小窗正襟危坐。隨手揮筆，雲煙撩亂，波濤翻簸。笑着搖搖晃晃病足，登山不武，尚能踏、青苔破。就肚子還可以容納酒，牙齒攻擊、肉菜蔬菜水果。唱歌的聲音到了，宮商少錯誤，肯教輕過。饞口如門，叮嚀告誡，要必須堅持鎖。怕曲學生人數，羣地快步走進，困風流我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
可翁：可翁是诗人的自称。形骸：身体。六事：指生活中的各种事务。摩挲：抚摸。老眼：老年的眼睛。残编：残缺不全的书籍。小窗：小窗户。危坐：端正地坐着。信手挥毫：随手书写。云烟撩乱：比喻笔触纷繁。波涛掀簸：比喻情绪波动。蹒跚：走路不稳的样子。病足：生病的脚。登山不武：不勇敢地登山。尚能踏：还能踩。苔痕破：指脚印踏破青苔。便腹：饱腹。容酒：能喝酒。齿牙：牙齿。攻：咬。脯殽：干肉。蔬果：蔬菜和水果。歌声到耳：听到歌声。宫商：古代音乐中的五声音阶。少误：很少出错。肯教：愿意。轻过：轻易放过。馋口：贪吃的嘴巴。丁宁：细心。告戒：告诫。坚锁：牢固地锁住。怕曲生徒众：害怕曲调引起众人跟风。众群然趋：众人纷纷追随。入困风流我：陷入困境的我。可翁：可翁是詩人的自稱。形骸：身體。六事：指生活中的各種事務。摩挲：撫摸。老眼：老年的眼睛。殘編：殘缺不全的書籍。小窗：小窗戶。危坐：端正地坐着。信手揮毫：隨手書寫。雲煙撩亂：比喻筆觸紛繁。波濤掀簸：比喻情緒波動。蹣跚：走路不穩的樣子。病足：生病的腳。登山不武：不勇敢地登山。尚能踏：還能踩。苔痕破：指腳印踏破青苔。便腹：飽腹。容酒：能喝酒。齒牙：牙齒。攻：咬。脯殽：乾肉。蔬果：蔬菜和水果。歌聲到耳：聽到歌聲。宮商：古代音樂中的五聲音階。少誤：很少出錯。肯教：願意。輕過：輕易放過。饞口：貪喫的嘴巴。丁寧：細心。告戒：告誡。堅鎖：牢固地鎖住。怕麴生徒衆：害怕曲調引起衆人跟風。衆羣然趨：衆人紛紛追隨。入困風流我：陷入困境的我。
赏析
可老人点检形体，关心六件事现在还可以。抚摸老人眼，残书仔细读，小窗正襟危坐。随手挥笔，云烟撩乱，波涛翻簸。笑着摇摇晃晃病足，登山不武，尚能踏、青苔破。就肚子还可以容纳酒，牙齿攻击、肉菜蔬菜水果。唱歌的声音到了，宫商少错误，肯教轻过。馋口如门，叮咛告诫，要必须坚持锁。怕曲学生人数，群地快步走进，困风流我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可老人點檢形體，關心六件事現在還可以。撫摸老人眼，殘書仔細讀，小窗正襟危坐。隨手揮筆，雲煙撩亂，波濤翻簸。笑着搖搖晃晃病足，登山不武，尚能踏、青苔破。就肚子還可以容納酒，牙齒攻擊、肉菜蔬菜水果。唱歌的聲音到了，宮商少錯誤，肯教輕過。饞口如門，叮嚀告誡，要必須堅持鎖。怕曲學生人數，羣地快步走進，困風流我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考