水龙吟 水龍吟
洹堂半月三来，小庭日见添佳致。
苍稂疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。
林影波光，新晴景物，嫩凉天气。
对溪山如此，田园归去，除诗酒、浑无事。
烂漫乡邻鸡黍，比当年、鼎烹加味。
古今都说，浮云春梦，功名富贵。
何事迷途，直临老境，才寻平地。
把尘寰休问，菊花行绽，请重来醉。
洹堂半月三來，小庭日見添佳致。
蒼稂疏瘦，黃葵高潔，玉簪清麗。
林影波光，新晴景物，嫩涼天氣。
對溪山如此，田園歸去，除詩酒、渾無事。
爛漫鄉鄰雞黍，比當年、鼎烹加味。
古今都說，浮雲春夢，功名富貴。
何事迷途，直臨老境，才尋平地。
把塵寰休問，菊花行綻，請重來醉。
分享
译文
洹上半个月三次来，小庭天见添风致。苍恶疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。林影波光，新晴景物，嫩凉天气。回答溪山如此，田园归去，除诗酒、浑无事。浪漫乡邻鸡肉，相比当年、鼎烹加味。古今都说，浮云梦境，功名富贵。什么事迷路，一直到老地方，才不久平土地。把尘世休问，菊花行破裂，请再次来到醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洹上半個月三次來，小庭天見添風致。蒼惡疏瘦，黃葵高潔，玉簪清麗。林影波光，新晴景物，嫩涼天氣。回答溪山如此，田園歸去，除詩酒、渾無事。浪漫鄉鄰雞肉，相比當年、鼎烹加味。古今都說，浮雲夢境，功名富貴。什麼事迷路，一直到老地方，纔不久平土地。把塵世休問，菊花行破裂，請再次來到醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍稂：指成熟的稻穗。疏瘦：形容黄葵花枝细长。黄葵：一种花。玉簪：比喻女子美发。林影波光：形容山水景色的美丽。新晴：雨后转晴。嫩凉：微凉。溪山：指山水风景。田园：指乡村的田地。鸡黍：指家中自制的饭食。鼎烹：古代的一种烹饪方式。浮云：比喻世事无常。春梦：比喻人生的短暂。尘寰：指人间。菊花行：指赏菊游玩。醉：陶醉。蒼稂：指成熟的稻穗。疏瘦：形容黃葵花枝細長。黃葵：一種花。玉簪：比喻女子美髮。林影波光：形容山水景色的美麗。新晴：雨後轉晴。嫩涼：微涼。溪山：指山水風景。田園：指鄉村的田地。雞黍：指家中自制的飯食。鼎烹：古代的一種烹飪方式。浮雲：比喻世事無常。春夢：比喻人生的短暫。塵寰：指人間。菊花行：指賞菊遊玩。醉：陶醉。
赏析
洹上半个月三次来，小庭天见添风致。苍恶疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。林影波光，新晴景物，嫩凉天气。回答溪山如此，田园归去，除诗酒、浑无事。浪漫乡邻鸡肉，相比当年、鼎烹加味。古今都说，浮云梦境，功名富贵。什么事迷路，一直到老地方，才不久平土地。把尘世休问，菊花行破裂，请再次来到醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洹上半個月三次來，小庭天見添風致。蒼惡疏瘦，黃葵高潔，玉簪清麗。林影波光，新晴景物，嫩涼天氣。回答溪山如此，田園歸去，除詩酒、渾無事。浪漫鄉鄰雞肉，相比當年、鼎烹加味。古今都說，浮雲夢境，功名富貴。什麼事迷路，一直到老地方，纔不久平土地。把塵世休問，菊花行破裂，請再次來到醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考