石州慢 送牛农师赴石州学正 石州慢 送牛農師赴石州學正
少日襟期,不信儒冠,能把身误。
长歌拂袖南来,眼底云霄平步。
黄金散尽,三年流落京华,区区又上并州路。
官冷坐无毡,任斋盐朝暮。
今古。
男儿万里封侯,休叹云萍羁旅。
我亦苍黄,明日携书北去。
居庸关下,萧萧风振驼铃,酒醒梦觉君何处。
画出断肠时,满斜阳烟树。
少日襟期,不信儒冠,能把身誤。
長歌拂袖南來,眼底雲霄平步。
黃金散盡,三年流落京華,區區又上幷州路。
官冷坐無氈,任齋鹽朝暮。
今古。
男兒萬里封侯,休嘆雲萍羈旅。
我亦蒼黃,明日攜書北去。
居庸關下,蕭蕭風振駝鈴,酒醒夢覺君何處。
畫出斷腸時,滿斜陽煙樹。
分享
译文
小天胸怀,不信儒生的帽子,能把自己错误。长歌甩袖南来,眼底云霄平步。黄金散尽,三年流落京师华,小小又上并州路。官冷坐无毡,任斋盐早晚。古今。男儿万里封侯,休叹息说萍寄居。我也仓皇,第二天带着书往北走。居庸关下,萧萧风振骆驼铃,酒醒后醒来之后你什么地方。画出断肠时,满斜阳烟树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小天胸懷,不信儒生的帽子,能把自己錯誤。長歌甩袖南來,眼底雲霄平步。黃金散盡,三年流落京師華,小小又上幷州路。官冷坐無氈,任齋鹽早晚。古今。男兒萬里封侯,休嘆息說萍寄居。我也倉皇,第二天帶着書往北走。居庸關下,蕭蕭風振駱駝鈴,酒醒後醒來之後你什麼地方。畫出斷腸時,滿斜陽煙樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了牛农师赴石州任职的经历,以及作者对他的勉励之情。首联表达了年轻时对儒家衣冠的轻视,认为读书不能解决问题。颔联写牛农师离开北地南行,胸怀壮志。颈联描写牛农师流落京华的困境。尾联表达了男儿志在万里封侯,不应沉溺于旅途之苦,作者亦准备北去追求自己的理想。诗末以断肠时的景象抒发了离别的哀愁。詩中描述了牛農師赴石州任職的經歷,以及作者對他的勉勵之情。首聯表達了年輕時對儒家衣冠的輕視,認爲讀書不能解決問題。頷聯寫牛農師離開北地南行,胸懷壯志。頸聯描寫牛農師流落京華的困境。尾聯表達了男兒志在萬里封侯,不應沉溺於旅途之苦,作者亦準備北去追求自己的理想。詩末以斷腸時的景象抒發了離別的哀愁。
赏析
小天胸怀,不信儒生的帽子,能把自己错误。长歌甩袖南来,眼底云霄平步。黄金散尽,三年流落京师华,小小又上并州路。官冷坐无毡,任斋盐早晚。古今。男儿万里封侯,休叹息说萍寄居。我也仓皇,第二天带着书往北走。居庸关下,萧萧风振骆驼铃,酒醒后醒来之后你什么地方。画出断肠时,满斜阳烟树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小天胸懷,不信儒生的帽子,能把自己錯誤。長歌甩袖南來,眼底雲霄平步。黃金散盡,三年流落京師華,小小又上幷州路。官冷坐無氈,任齋鹽早晚。古今。男兒萬里封侯,休嘆息說萍寄居。我也倉皇,第二天帶着書往北走。居庸關下,蕭蕭風振駱駝鈴,酒醒後醒來之後你什麼地方。畫出斷腸時,滿斜陽煙樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考