如梦令如夢令

rú mèng lìng

xǔ yǒu rén · yuán

火huǒ榻tà只zhǐ宜yí春chūn早zǎo。

纸zhǐ张zhāng不bù知zhī天tiān晓xiǎo。

枕zhěn上shàng问wèn山shān童tóng，门mén外wài雪xuě深shēn多duō少shǎo。

休xiū扫sǎo。

收shōu拾shí老lǎo夫fū茶chá灶zào。

火榻只宜春早。

纸张不知天晓。

枕上问山童，门外雪深多少。

休扫。

收拾老夫茶灶。

火榻只宜春早。

紙張不知天曉。

枕上問山童，門外雪深多少。

休掃。

收拾老夫茶竈。

译文

火床只宜春早。纸张不知道天亮。枕上问山儿童，门外雪深多少。休扫。休扫。收拾老人茶灶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火牀只宜春早。紙張不知道天亮。枕上問山兒童，門外雪深多少。休掃。休掃。收拾老人茶竈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

火榻：指温暖的床榻。春早：春天来得早。纸张：指日历或记事本。天晓：天亮。山童：山中的孩子。休扫：不要扫雪。老夫：老者自称。茶灶：煮茶的炉灶。火榻：指溫暖的牀榻。春早：春天來得早。紙張：指日曆或記事本。天曉：天亮。山童：山中的孩子。休掃：不要掃雪。老夫：老者自稱。茶竈：煮茶的爐竈。