清平乐瓶梅清平樂瓶梅

qīng píng lè píng méi

xǔ yǒu rén · yuán

胆dǎn瓶píng温wēn水shuǐ。

一yī握wò春chūn如rú洗xǐ。

斗dòu帐zhàng怯qiè寒hán呼hū不bù起qǐ。

娇jiāo滴dī粉fěn云yún香xiāng里lǐ。

谁shuí教jiào浅qiǎn笑xiào轻qīng颦pín。

恰qià如rú镜jìng里lǐ传chuán神shén。

不bù用yòng瑶yáo天tiān雪xuě月yuè，眼yǎn前qián琼qióng树shù常cháng新xīn。

胆瓶温水。

一握春如洗。

斗帐怯寒呼不起。

娇滴粉云香里。

谁教浅笑轻颦。

恰如镜里传神。

不用瑶天雪月，眼前琼树常新。

膽瓶溫水。

一握春如洗。

斗帳怯寒呼不起。

嬌滴粉雲香裏。

誰教淺笑輕顰。

恰如鏡裏傳神。

不用瑤天雪月，眼前瓊樹常新。

译文

胆瓶温水。一手握春如洗。斗帐怯寒叫不起来。娇滴粉云香里。谁教轻颦微笑。恰似镜子里传神。不用瑶天雪月，眼前琼树常新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膽瓶溫水。一手握春如洗。斗帳怯寒叫不起來。嬌滴粉雲香裏。誰教輕顰微笑。恰似鏡子裏傳神。不用瑤天雪月，眼前瓊樹常新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胆瓶：指装花用的瓶子。温水：指温度适宜的水。斗帐：古代的一种床帐。粉云：形容梅花的花瓣像粉色的云朵。瑶天雪月：比喻美好的景色。琼树：指美丽的梅花树。膽瓶：指裝花用的瓶子。溫水：指溫度適宜的水。斗帳：古代的一種牀帳。粉雲：形容梅花的花瓣像粉色的雲朵。瑤天雪月：比喻美好的景色。瓊樹：指美麗的梅花樹。