沁园春赋鹤奴，次马明初韵沁園春賦鶴奴，次馬明初韻

qìn yuán chūn fù hè nú cì mǎ míng chū yùn

xǔ yǒu rén · yuán

顶dǐng有yǒu丹dān砂shā，服fú具jù玄xuán明míng，云yún胡hú作zuò奴nú。

想xiǎng风fēng霜shuāng搏bó击jī，不bù如rú一yī鹗è，

顶有丹砂，服具玄明，云胡作奴。

想风霜搏击，不如一鹗，

頂有丹砂，服具玄明，雲胡作奴。

想風霜搏擊，不如一鶚，

译文

山顶有朱砂，服具玄明，为什么做奴才。想风霜打击，不如一只鸡，云霄变化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頂有硃砂，服具玄明，爲什麼做奴才。想風霜打擊，不如一隻雞，雲霄變化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

顶有丹砂：头顶有红色的朱砂；服具玄明：身着黑色的衣服；云胡作奴：怎么成了奴仆；风霜搏击：经历风霜的考验；一鹗：一只鹘鹰。頂有丹砂：頭頂有紅色的硃砂；服具玄明：身着黑色的衣服；雲胡作奴：怎麼成了奴僕；風霜搏擊：經歷風霜的考驗；一鶚：一隻鶻鷹。