沁园春 沁園春
顶有丹砂,服具玄明,云胡作奴。
想风霜搏击,不如一鹗,云霄变化,复愧双凫。
尔雅无史,山经不志,多识惭予问学孤。
今知汝,肯自为卑下,甘事勤劬。
蟹奴鱼婢然乎。
笑多事文人善矫诬。
爱汝从仙侣,每能谦仰,日陪食饮,惟取残余。
赤壁飞来,云龙放去,守舍应门属眇躯。
无多语,似王家便了,有约休渝。
頂有丹砂,服具玄明,雲胡作奴。
想風霜搏擊,不如一鶚,雲霄變化,復愧雙鳧。
爾雅無史,山經不志,多識慚予問學孤。
今知汝,肯自爲卑下,甘事勤劬。
蟹奴魚婢然乎。
笑多事文人善矯誣。
愛汝從仙侶,每能謙仰,日陪食飲,惟取殘餘。
赤壁飛來,雲龍放去,守舍應門屬眇軀。
無多語,似王家便了,有約休渝。
分享
译文
头顶着朱砂,身着黑色的道服,怎么会沦为奴仆。想象风霜的搏击,不如一只鹗鸟,云霄的变化,又愧对那成双的野鸭。无史记载,山经不记载,我因学识有限而感到惭愧。如今知道你,愿意自甘低下,勤劳务实。如同蟹奴鱼婢一样。嘲笑那些多事的文人善于歪曲事实。喜欢你与仙人作伴,总是能谦虚仰慕,每日相伴饮食,只取残余。赤壁的龙飞来,云龙的气息散去,守家看门的事交给那弱小的身躯。不多说话,似乎王家的事情就足够了,有约不会违约。頭頂着硃砂,身着黑色的道服,怎麼會淪爲奴僕。想象風霜的搏擊,不如一隻鶚鳥,雲霄的變化,又愧對那成雙的野鴨。無史記載,山經不記載,我因學識有限而感到慚愧。如今知道你,願意自甘低下,勤勞務實。如同蟹奴魚婢一樣。嘲笑那些多事的文人善於歪曲事實。喜歡你與仙人作伴,總是能謙虛仰慕,每日相伴飲食,只取殘餘。赤壁的龍飛來,雲龍的氣息散去,守家看門的事交給那弱小的身軀。不多說話,似乎王家的事情就足夠了,有約不會違約。
注释
此诗通过对自身境遇的描写,表达了作者对于世俗生活的厌倦,以及对超脱尘世的向往。此詩通過對自身境遇的描寫,表達了作者對於世俗生活的厭倦,以及對超脫塵世的嚮往。
赏析
许有壬的《沁园春》以独特的视角,抒发了作者对于世俗的失望和对超脱的渴望。诗中运用了丰富的意象,如风霜、鹗鸟、野鸭等,形象生动地表达了作者内心的情感。同时,诗中的语言简练而富有哲理,让人回味无穷。許有壬的《沁園春》以獨特的視角,抒發了作者對於世俗的失望和對超脫的渴望。詩中運用了豐富的意象,如風霜、鶚鳥、野鴨等,形象生動地表達了作者內心的情感。同時,詩中的語言簡練而富有哲理,讓人回味無窮。