木兰花慢 秦淮，次汤碧山教授韵 木蘭花慢 秦淮，次湯碧山教授韻
问东来何处，控吴越，壮江淮。
爱十里萦纡，水云图画，鼓吹风雷。
回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。
酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。
疏狂常与世情乖。
胜地却须来。
漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。
伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。
为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
問東來何處，控吳越，壯江淮。
愛十里縈紆，水雲圖畫，鼓吹風雷。
回頭下臨無地，盡朱樓迢隔倚天開。
酒旆高懸別浦，繡簾低拂長桅。
疏狂常與世情乖。
勝地卻須來。
漫懷古長歌，後庭花落，斜日潮回。
傷心舊時明月，照淒涼亡國恨無涯。
爲問水邊鷗鷺，人間幾夢庭槐。
分享
译文
向东来到什么地方，控制吴越，壮江淮。爱十里心绪，水说画，鼓吹风雷。回头下面临无地，全部朱楼遥遥隔靠天开。酒旗高悬别浦，绣帘垂拂长桅杆。疏狂常常与世情违背。胜地却要来。浪漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。为问水边鸥鹭，人间多少梦庭槐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東來到什麼地方，控制吳越，壯江淮。愛十里心緒，水說畫，鼓吹風雷。回頭下面臨無地，全部朱樓遙遙隔靠天開。酒旗高懸別浦，繡簾垂拂長桅杆。疏狂常常與世情違背。勝地卻要來。浪漫懷古長歌，後庭花落，斜日潮回。傷心舊時明月，照淒涼亡國恨無涯。爲問水邊鷗鷺，人間多少夢庭槐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘东来’指秦淮河的源头，‘吴越’、‘江淮’指江南地区。‘水云图画’形容秦淮河的美丽景色。‘朱楼’、‘酒旆’、‘绣帘’等描绘了繁华景象。‘疏狂’指诗人性格不羁，与世情不合。‘后庭花’、‘斜日潮回’、‘旧时明月’等意象表达了诗人对历史的感慨和对亡国的哀思。‘水边鸥鹭’、‘人间几梦庭槐’反映了诗人对现实的思考和对理想的追求。詩中‘東來’指秦淮河的源頭，‘吳越’、‘江淮’指江南地區。‘水雲圖畫’形容秦淮河的美麗景色。‘朱樓’、‘酒旆’、‘繡簾’等描繪了繁華景象。‘疏狂’指詩人性格不羈，與世情不合。‘後庭花’、‘斜日潮回’、‘舊時明月’等意象表達了詩人對歷史的感慨和對亡國的哀思。‘水邊鷗鷺’、‘人間幾夢庭槐’反映了詩人對現實的思考和對理想的追求。
赏析
向东来到什么地方，控制吴越，壮江淮。爱十里心绪，水说画，鼓吹风雷。回头下面临无地，全部朱楼遥遥隔靠天开。酒旗高悬别浦，绣帘垂拂长桅杆。疏狂常常与世情违背。胜地却要来。浪漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。为问水边鸥鹭，人间多少梦庭槐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東來到什麼地方，控制吳越，壯江淮。愛十里心緒，水說畫，鼓吹風雷。回頭下面臨無地，全部朱樓遙遙隔靠天開。酒旗高懸別浦，繡簾垂拂長桅杆。疏狂常常與世情違背。勝地卻要來。浪漫懷古長歌，後庭花落，斜日潮回。傷心舊時明月，照淒涼亡國恨無涯。爲問水邊鷗鷺，人間多少夢庭槐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考