柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签: 诗词詩詞

窗chuāng对duì晴qíng岚lán。

门mén临lín流liú水shuǐ,坐zuò阅yuè归guī帆fān。

为wèi口kǒu劳láo心xīn,雪xuě犹yóu烧shāo笋sǔn,霜shuāng便biàn分fēn柑gān。

酒jiǔ香xiāng梅méi下xià茅máo庵ān。

就jiù湖hú置zhì、新xīn鱼yú满mǎn篮lán。

梦mèng记jì当dāng年nián,此cǐ皆jiē身shēn享xiǎng,好hǎo个gè江jiāng南nán。

窗对晴岚。

门临流水,坐阅归帆。

为口劳心,雪犹烧笋,霜便分柑。

酒香梅下茅庵。

就湖置、新鱼满篮。

梦记当年,此皆身享,好个江南。

窗對晴嵐。

門臨流水,坐閱歸帆。

爲口勞心,雪猶燒筍,霜便分柑。

酒香梅下茅庵。

就湖置、新魚滿籃。

夢記當年,此皆身享,好個江南。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗子对着晴朗的山岚,门口面临清澈的流水,坐着观看归来的帆船。为了生计劳心,雪天烤笋,霜天分柑。梅树下茅草屋中酒香四溢。在湖边新买了满篮的鱼。梦中回忆往昔,这些都是我亲身享有的,多么美好的江南。窗子對着晴朗的山嵐,門口面臨清澈的流水,坐着觀看歸來的帆船。爲了生計勞心,雪天烤筍,霜天分柑。梅樹下茅草屋中酒香四溢。在湖邊新買了滿籃的魚。夢中回憶往昔,這些都是我親身享有的,多麼美好的江南。

注释

晴岚:晴朗的山岚。劳心:劳神。烧笋:指在雪天烤笋。分柑:指在霜天分食柑橘。梅下茅庵:指梅树下的茅草屋。晴嵐:晴朗的山嵐。勞心:勞神。燒筍:指在雪天烤筍。分柑:指在霜天分食柑橘。梅下茅庵:指梅樹下的茅草屋。

赏析

此诗描绘了江南水乡的宁静与美好,通过对窗前景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对家乡的眷恋。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,展现了江南的四季之美。此詩描繪了江南水鄉的寧靜與美好,通過對窗前景色的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對家鄉的眷戀。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,展現了江南的四季之美。

← 返回诗文列表