柳梢青 柳梢青
窗对晴岚。
门临流水,坐阅归帆。
为口劳心,雪犹烧笋,霜便分柑。
酒香梅下茅庵。
就湖置、新鱼满篮。
梦记当年,此皆身享,好个江南。
窗對晴嵐。
門臨流水,坐閱歸帆。
爲口勞心,雪猶燒筍,霜便分柑。
酒香梅下茅庵。
就湖置、新魚滿籃。
夢記當年,此皆身享,好個江南。
分享
译文
窗子对着晴朗的山岚,门口面临清澈的流水,坐着观看归来的帆船。为了生计劳心,雪天烤笋,霜天分柑。梅树下茅草屋中酒香四溢。在湖边新买了满篮的鱼。梦中回忆往昔,这些都是我亲身享有的,多么美好的江南。窗子對着晴朗的山嵐,門口面臨清澈的流水,坐着觀看歸來的帆船。爲了生計勞心,雪天烤筍,霜天分柑。梅樹下茅草屋中酒香四溢。在湖邊新買了滿籃的魚。夢中回憶往昔,這些都是我親身享有的,多麼美好的江南。
注释
晴岚:晴朗的山岚。劳心:劳神。烧笋:指在雪天烤笋。分柑:指在霜天分食柑橘。梅下茅庵:指梅树下的茅草屋。晴嵐:晴朗的山嵐。勞心:勞神。燒筍:指在雪天烤筍。分柑:指在霜天分食柑橘。梅下茅庵:指梅樹下的茅草屋。
赏析
此诗描绘了江南水乡的宁静与美好,通过对窗前景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对家乡的眷恋。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,展现了江南的四季之美。此詩描繪了江南水鄉的寧靜與美好,通過對窗前景色的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對家鄉的眷戀。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,展現了江南的四季之美。