兰陵王 蘭陵王
昆吾铁。
神物千年不灭。
时出匣、摇荡碧空，闪闪寒芒电光掣。
细看是巨阙。
三尺。
斜明隙月。
新丰旅，弹尔醉歌，也胜毛锥校平侧。
沉埋土花碧。
向坚石寒泉，重砺霜雪。
一天星斗昏无色。
因起舞为乐，崆峒试倚，魑魅胆寒石自裂。
免丰狱羁绁。
勋业。
几英杰。
是曾馘奸邪，腥渍余血。
今方四海边尘绝。
佩服处，闲伴金鱼宝玦。
只愁灵化，雷雨暗，水云国。
昆吾鐵。
神物千年不滅。
時出匣、搖盪碧空，閃閃寒芒電光掣。
細看是巨闕。
三尺。
斜明隙月。
新豐旅，彈爾醉歌，也勝毛錐校平側。
沉埋土花碧。
向堅石寒泉，重礪霜雪。
一天星斗昏無色。
因起舞爲樂，崆峒試倚，魑魅膽寒石自裂。
免豐獄羈紲。
勳業。
幾英傑。
是曾馘奸邪，腥漬餘血。
今方四海邊塵絕。
佩服處，閒伴金魚寶玦。
只愁靈化，雷雨暗，水雲國。
分享
译文
昆吾铁剑，神物千年不灭。偶尔出鞘，摇曳碧空，闪烁着寒光如电。仔细看去，是巨阙剑。三尺长，斜照在明亮的月光下。新丰旅途中，弹琴唱歌，也胜过用笔校正文章。沉埋在土中，长出碧绿的苔花。向着坚硬的石头和寒冷的泉水，经过重磨霜雪。满天星斗都黯然失色。因此起舞取乐，倚靠在崆峒山上，使妖怪胆寒，石头自行裂开。免于被囚禁束缚。功业显赫。多少英雄豪杰。曾经击败奸邪，留下血腥的痕迹。如今四海边尘土飞扬已绝。佩服之处，闲暇时陪伴着金鱼和宝玦。只怕它会灵化，在雷雨中暗淡，在水云之国。昆吾鐵劍，神物千年不滅。偶爾出鞘，搖曳碧空，閃爍着寒光如電。仔細看去，是巨闕劍。三尺長，斜照在明亮的月光下。新豐旅途中，彈琴唱歌，也勝過用筆校正文章。沉埋在土中，長出碧綠的苔花。向着堅硬的石頭和寒冷的泉水，經過重磨霜雪。滿天星斗都黯然失色。因此起舞取樂，倚靠在崆峒山上，使妖怪膽寒，石頭自行裂開。免於被囚禁束縛。功業顯赫。多少英雄豪傑。曾經擊敗奸邪，留下血腥的痕跡。如今四海邊塵土飛揚已絕。佩服之處，閒暇時陪伴着金魚和寶玦。只怕它會靈化，在雷雨中暗淡，在水雲之國。
注释
昆吾铁：古代传说中的宝剑，此处指昆吾剑。巨阙：古代名剑，此处指巨阙剑。新丰：地名，此处指旅途中。毛锥：笔的别称，此处指写作。崆峒：山名，此处指倚靠在崆峒山上。魑魅：传说中的恶鬼，此处指妖怪。丰狱羁绁：指被囚禁束缚。馘：斩首，此处指击败。腥渍余血：指血腥的痕迹。昆吾鐵：古代傳說中的寶劍，此處指昆吾劍。巨闕：古代名劍，此處指巨闕劍。新豐：地名，此處指旅途中。毛錐：筆的別稱，此處指寫作。崆峒：山名，此處指倚靠在崆峒山上。魑魅：傳說中的惡鬼，此處指妖怪。豐獄羈紲：指被囚禁束縛。馘：斬首，此處指擊敗。腥漬餘血：指血腥的痕跡。
赏析
许有壬的《兰陵王》通过对昆吾剑的描写，展现了英雄豪杰的英勇形象和豪情壮志。诗中运用了丰富的意象和比喻，如昆吾剑的千年不灭、星斗的黯然失色等，生动地表现了英雄的威武和豪迈。同时，诗中蕴含了对英雄事迹的赞美和对奸邪的憎恨，表达了作者对英雄的崇敬之情。許有壬的《蘭陵王》通過對昆吾劍的描寫，展現了英雄豪傑的英勇形象和豪情壯志。詩中運用了豐富的意象和比喻，如昆吾劍的千年不滅、星斗的黯然失色等，生動地表現了英雄的威武和豪邁。同時，詩中蘊含了對英雄事蹟的讚美和對奸邪的憎恨，表達了作者對英雄的崇敬之情。