九日登凤宁山 九日登鳳寧山
亭亭凤宁山，形势若飞动。
胡为不飞去，仙真此抟控。
灵迹既不閟，烟霞遂增重。
城居见其图，清赏时入梦。
本朝事幽寻，霜风肃飞鞚。
适与佳节会，更与佳人共。
危亭搆两翼，飞云连画栋。
翠柏泻秋声，红树列清供。
遐观千里近，长歌百杯送。
洹流嗽其根，俯瞰清可弄。
陟降自忘疲，酬酢益豪纵。
牛山何用悲，兹方待鸣凤。
亭亭鳳寧山，形勢若飛動。
胡爲不飛去，仙真此摶控。
靈蹟既不閟，煙霞遂增重。
城居見其圖，清賞時入夢。
本朝事幽尋，霜風肅飛鞚。
適與佳節會，更與佳人共。
危亭搆兩翼，飛雲連畫棟。
翠柏瀉秋聲，紅樹列清供。
遐觀千里近，長歌百杯送。
洹流嗽其根，俯瞰清可弄。
陟降自忘疲，酬酢益豪縱。
牛山何用悲，茲方待鳴鳳。
分享
译文
高耸的凤宁山，形势如同飞翔。为何不飞走，仙真在这里操控。灵迹既不隐藏，烟霞便更加浓重。住在城中看到它的图景，清雅的景致时常入梦。本朝的事务寻求幽静，霜风凄凉地吹拂着马匹。恰逢佳节相遇，更与佳人相伴。高耸的亭子构建成双翼，飞云与画栋相连。翠绿的松柏发出秋天的声音，红色的树木排列着清供。远观千里之景如在眼前，高歌百杯酒送别。洹水流淌在它的根部，俯瞰清澈得可以玩弄。上下攀登忘记了疲劳，应酬更加豪放。牛山何必悲伤，这里正等待凤凰鸣叫。高聳的鳳寧山，形勢如同飛翔。爲何不飛走，仙真在這裏操控。靈蹟既不隱藏，煙霞便更加濃重。住在城中看到它的圖景，清雅的景緻時常入夢。本朝的事務尋求幽靜，霜風淒涼地吹拂着馬匹。恰逢佳節相遇，更與佳人相伴。高聳的亭子構建成雙翼，飛雲與畫棟相連。翠綠的松柏發出秋天的聲音，紅色的樹木排列着清供。遠觀千里之景如在眼前，高歌百杯酒送別。洹水流淌在它的根部，俯瞰清澈得可以玩弄。上下攀登忘記了疲勞，應酬更加豪放。牛山何必悲傷，這裏正等待鳳凰鳴叫。
注释
①胡为：为何。②抟控：操控。③閟：隐藏。④幽寻：寻求幽静。⑤飞鞚：马匹。⑥遐观：远观。⑦酬酢：应酬。①胡爲：爲何。②摶控：操控。③閟：隱藏。④幽尋：尋求幽靜。⑤飛鞚：馬匹。⑥遐觀：遠觀。⑦酬酢：應酬。
赏析
此诗以登高望远为主题，描绘了凤宁山的壮丽景色和登高者的豪情逸致。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了作者对自然美景的热爱和对人生境遇的豁达态度。此詩以登高望遠爲主題，描繪了鳳寧山的壯麗景色和登高者的豪情逸致。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了作者對自然美景的熱愛和對人生境遇的豁達態度。