金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵 金菊對芙蓉 宿程松壑月香亭次韻

jīn jú duì fú róng sù chéng sōng hè yuè xiāng tíng cì yùn

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo梦mèng初chū回huí,余yú酲chéng未wèi解jiě,月yuè明míng犹yóu挂guà疏shū桐tóng。

在zài月yuè香xiāng绝jué顶dǐng,稳wěn驾jià天tiān风fēng。

乔qiáo松sōng劲jìn竹zhú高gāo寒hán地dì,还hái容róng得dé、几jǐ朵duǒ芙fú蓉róng。

霜shuāng空kōng放fàng眼yǎn、水shuǐ痕hén褪tuì碧bì,山shān色sè添tiān浓nóng。

休xiū问wèn衰shuāi老lǎo诗shī穷qióng。

把bǎ烟yān岚lán夺duó取qǔ,也yě是shì豪háo雄xióng。

问wèn今jīn来lái古gǔ往wǎng,谁shuí异yì谁shuí同tóng。

老lǎo怀huái陶táo写xiě惟wéi丝sī竹zhú,有yǒu捧pěng觞shāng、林lín下xià丰fēng容róng。

傍bàng人rén任rèn笑xiào,疏shū狂kuáng不bù减jiǎn,我wǒ辈bèi情qíng钟zhōng。

晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐。

在月香绝顶,稳驾天风。

乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉。

霜空放眼、水痕褪碧,山色添浓。

休问衰老诗穷。

把烟岚夺取,也是豪雄。

问今来古往,谁异谁同。

老怀陶写惟丝竹,有捧觞、林下丰容。

傍人任笑,疏狂不减,我辈情钟。

曉夢初回,餘酲未解,月明猶掛疏桐。

在月香絕頂,穩駕天風。

喬松勁竹高寒地,還容得、幾朵芙蓉。

霜空放眼、水痕褪碧,山色添濃。

休問衰老詩窮。

把煙嵐奪取,也是豪雄。

問今來古往,誰異誰同。

老懷陶寫惟絲竹,有捧觴、林下丰容。

傍人任笑,疏狂不減,我輩情鍾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

理解梦初回,我醒不理解,明还挂在稀疏的梧桐。在月香绝顶,稳驾天风。乔松劲竹高冷地,还可能和几朵荷花。霜空放眼、水迹褪绿,山颜色加浓。休问老诗研究。把烟岚夺取,原因是英雄豪杰。问古往今来,谁与谁同。老怀陶写只有丝竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不减,我们情钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解夢初回,我醒不理解,明還掛在稀疏的梧桐。在月香絕頂,穩駕天風。喬松勁竹高冷地,還可能和幾朵荷花。霜空放眼、水跡褪綠,山顏色加濃。休問老詩研究。把煙嵐奪取,原因是英雄豪傑。問古往今來,誰與誰同。老懷陶寫只有絲竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不減,我們情鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在月夜中醒来,酒意未消,观赏着月光下的疏桐和芙蓉,抒发了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。诗中‘乔松劲竹’象征坚韧不拔,‘芙蓉’则代表着纯洁美好。‘休问衰老诗穷’表达了作者对人生无常的感慨,‘把烟岚夺取,也是豪雄’则展现了作者的豪迈情怀。‘老怀陶写惟丝竹’反映了作者以音乐陶冶情操的乐趣,‘傍人任笑,疏狂不减’则体现了作者不拘小节、追求真我的人格魅力。本詩描繪了作者在月夜中醒來,酒意未消,觀賞着月光下的疏桐和芙蓉,抒發了對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。詩中‘喬松勁竹’象徵堅韌不拔,‘芙蓉’則代表着純潔美好。‘休問衰老詩窮’表達了作者對人生無常的感慨,‘把煙嵐奪取,也是豪雄’則展現了作者的豪邁情懷。‘老懷陶寫惟絲竹’反映了作者以音樂陶冶情操的樂趣,‘傍人任笑,疏狂不減’則體現了作者不拘小節、追求真我的人格魅力。

赏析

理解梦初回,我醒不理解,明还挂在稀疏的梧桐。在月香绝顶,稳驾天风。乔松劲竹高冷地,还可能和几朵荷花。霜空放眼、水迹褪绿,山颜色加浓。休问老诗研究。把烟岚夺取,原因是英雄豪杰。问古往今来,谁与谁同。老怀陶写只有丝竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不减,我们情钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解夢初回,我醒不理解,明還掛在稀疏的梧桐。在月香絕頂,穩駕天風。喬松勁竹高冷地,還可能和幾朵荷花。霜空放眼、水跡褪綠,山顏色加濃。休問老詩研究。把煙嵐奪取,原因是英雄豪傑。問古往今來,誰與誰同。老懷陶寫只有絲竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不減,我們情鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表