金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵 金菊對芙蓉 宿程松壑月香亭次韻
晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐。
在月香绝顶,稳驾天风。
乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉。
霜空放眼、水痕褪碧,山色添浓。
休问衰老诗穷。
把烟岚夺取,也是豪雄。
问今来古往,谁异谁同。
老怀陶写惟丝竹,有捧觞、林下丰容。
傍人任笑,疏狂不减,我辈情钟。
曉夢初回,餘酲未解,月明猶掛疏桐。
在月香絕頂,穩駕天風。
喬松勁竹高寒地,還容得、幾朵芙蓉。
霜空放眼、水痕褪碧,山色添濃。
休問衰老詩窮。
把煙嵐奪取,也是豪雄。
問今來古往,誰異誰同。
老懷陶寫惟絲竹,有捧觴、林下丰容。
傍人任笑,疏狂不減,我輩情鍾。
分享
译文
理解梦初回,我醒不理解,明还挂在稀疏的梧桐。在月香绝顶,稳驾天风。乔松劲竹高冷地,还可能和几朵荷花。霜空放眼、水迹褪绿,山颜色加浓。休问老诗研究。把烟岚夺取,原因是英雄豪杰。问古往今来,谁与谁同。老怀陶写只有丝竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不减,我们情钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解夢初回,我醒不理解,明還掛在稀疏的梧桐。在月香絕頂,穩駕天風。喬松勁竹高冷地,還可能和幾朵荷花。霜空放眼、水跡褪綠,山顏色加濃。休問老詩研究。把煙嵐奪取,原因是英雄豪傑。問古往今來,誰與誰同。老懷陶寫只有絲竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不減,我們情鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在月夜中醒来,酒意未消,观赏着月光下的疏桐和芙蓉,抒发了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。诗中‘乔松劲竹’象征坚韧不拔,‘芙蓉’则代表着纯洁美好。‘休问衰老诗穷’表达了作者对人生无常的感慨,‘把烟岚夺取,也是豪雄’则展现了作者的豪迈情怀。‘老怀陶写惟丝竹’反映了作者以音乐陶冶情操的乐趣,‘傍人任笑,疏狂不减’则体现了作者不拘小节、追求真我的人格魅力。本詩描繪了作者在月夜中醒來,酒意未消,觀賞着月光下的疏桐和芙蓉,抒發了對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。詩中‘喬松勁竹’象徵堅韌不拔,‘芙蓉’則代表着純潔美好。‘休問衰老詩窮’表達了作者對人生無常的感慨,‘把煙嵐奪取,也是豪雄’則展現了作者的豪邁情懷。‘老懷陶寫惟絲竹’反映了作者以音樂陶冶情操的樂趣,‘傍人任笑,疏狂不減’則體現了作者不拘小節、追求真我的人格魅力。
赏析
理解梦初回,我醒不理解,明还挂在稀疏的梧桐。在月香绝顶,稳驾天风。乔松劲竹高冷地,还可能和几朵荷花。霜空放眼、水迹褪绿,山颜色加浓。休问老诗研究。把烟岚夺取,原因是英雄豪杰。问古往今来,谁与谁同。老怀陶写只有丝竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不减,我们情钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解夢初回,我醒不理解,明還掛在稀疏的梧桐。在月香絕頂,穩駕天風。喬松勁竹高冷地,還可能和幾朵荷花。霜空放眼、水跡褪綠,山顏色加濃。休問老詩研究。把煙嵐奪取,原因是英雄豪傑。問古往今來,誰與誰同。老懷陶寫只有絲竹,有着酒杯、林下丰容。旁人任笑,疏狂人不減,我們情鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考