江城子 次韵 江城子 次韻

jiāng chéng zi cì yùn

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签: 诗词詩詞

懒lǎn于yú沙shā鸟niǎo拙zhuō于yú鸠jiū。

为wèi无wú求qiú。

得dé无wú忧yōu。

底dǐ事shì疏shū狂kuáng,却què效xiào子zi长zhǎng游yóu。

毕bì竟jìng无wú求qiú何hé用yòng出chū,求qiú不bù得dé,亦yì宜yí休xiū。

西xī风fēng真zhēn解jiě酿niàng羁jī愁chóu。

试shì登dēng楼lóu。

望wàng南nán州zhōu。

黄huáng叶yè疏shū云yún,摇yáo荡dàng一yī川chuān秋qiū。

更gèng被bèi谁shuí家jiā多duō事shì笛dí,吹chuī不bù尽jǐn,思sī悠yōu悠yōu。

懒于沙鸟拙于鸠。

为无求。

得无忧。

底事疏狂,却效子长游。

毕竟无求何用出,求不得,亦宜休。

西风真解酿羁愁。

试登楼。

望南州。

黄叶疏云,摇荡一川秋。

更被谁家多事笛,吹不尽,思悠悠。

懶於沙鳥拙於鳩。

爲無求。

得無憂。

底事疏狂,卻效子長遊。

畢竟無求何用出,求不得,亦宜休。

西風真解釀羈愁。

試登樓。

望南州。

黃葉疏雲,搖盪一川秋。

更被誰家多事笛,吹不盡,思悠悠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懒到沙鸟在鸠拙。为无要求。得无忧。底事疏狂人,但效子长游。毕竟没有要求要出来,找不到,也应该休息。西风真解酿羁愁。试登上城楼。望南州。黄叶疏说,摇动一条秋。又被谁家有很多事情笛,吹不尽,思悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶到沙鳥在鳩拙。爲無要求。得無憂。底事疏狂人,但效子長遊。畢竟沒有要求要出來,找不到,也應該休息。西風真解釀羈愁。試登上城樓。望南州。黃葉疏說,搖動一條秋。又被誰家有很多事情笛,吹不盡,思悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘江城之景,表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。诗中‘懒于沙鸟拙于鸠’以鸟喻人,表现出诗人不求功名利禄的志向。‘底事疏狂,却效子长游’中的‘子长’指的是西汉史学家司马迁,诗人以司马迁自比,表达了自己对自由自在生活的向往。‘西风真解酿羁愁’用拟人手法,将西风比作酿愁的酒,形象地描绘了思乡之情。‘黄叶疏云,摇荡一川秋’描绘了秋天江城的萧瑟景象,增添了诗的意境。‘更被谁家多事笛,吹不尽,思悠悠’以笛声引发思乡之情,表达了诗人对故乡的深深眷恋。本詩通過描繪江城之景,表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。詩中‘懶於沙鳥拙於鳩’以鳥喻人,表現出詩人不求功名利祿的志向。‘底事疏狂,卻效子長遊’中的‘子長’指的是西漢史學家司馬遷,詩人以司馬遷自比,表達了自己對自由自在生活的嚮往。‘西風真解釀羈愁’用擬人手法,將西風比作釀愁的酒,形象地描繪了思鄉之情。‘黃葉疏雲,搖盪一川秋’描繪了秋天江城的蕭瑟景象,增添了詩的意境。‘更被誰家多事笛,吹不盡,思悠悠’以笛聲引發思鄉之情,表達了詩人對故鄉的深深眷戀。

赏析

懒到沙鸟在鸠拙。为无要求。得无忧。底事疏狂人,但效子长游。毕竟没有要求要出来,找不到,也应该休息。西风真解酿羁愁。试登上城楼。望南州。黄叶疏说,摇动一条秋。又被谁家有很多事情笛,吹不尽,思悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶到沙鳥在鳩拙。爲無要求。得無憂。底事疏狂人,但效子長遊。畢竟沒有要求要出來,找不到,也應該休息。西風真解釀羈愁。試登上城樓。望南州。黃葉疏說,搖動一條秋。又被誰家有很多事情笛,吹不盡,思悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表