蝶恋花 以变白方赠朱亮卿 蝶戀花 以變白方贈朱亮卿
闻道卿卿僝僽损。
花落深闺,无限伤春恨。
天上灵方吾不靳。
为君细染三生鬓。
镊白从今闲玉笋。
坐看丰姿,潦倒还髫龀。
洞里桃花应错认。
刘郎乃尔添风韵。
聞道卿卿僝僽損。
花落深閨,無限傷春恨。
天上靈方吾不靳。
爲君細染三生鬢。
鑷白從今閒玉筍。
坐看丰姿,潦倒還髫齔。
洞裏桃花應錯認。
劉郎乃爾添風韻。
分享
译文
听说你因忧虑而憔悴。花儿在深闺中凋落,无限伤春的恨。天上的灵丹妙药我舍不得给你。为了你,我细心地将你的头发染成三生白发。聽說你因憂慮而憔悴。花兒在深閨中凋落,無限傷春的恨。天上的靈丹妙藥我捨不得給你。爲了你,我細心地將你的頭髮染成三生白髮。
注释
1. 嵬僽:忧愁。2. 染:染发。3. 玉笋:指人的手指。4. 潦倒:衰老。5. 髫龀:小孩的头发。1. 嵬僽:憂愁。2. 染:染髮。3. 玉筍:指人的手指。4. 潦倒:衰老。5. 髫齔:小孩的頭髮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了主人公因忧虑而憔悴的形象,通过对比天上的灵丹妙药与主人公的憔悴,表达了作者对主人公的同情与关爱。诗中的意象丰富,情感真挚,令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了主人公因憂慮而憔悴的形象,通過對比天上的靈丹妙藥與主人公的憔悴,表達了作者對主人公的同情與關愛。詩中的意象豐富,情感真摯,令人感慨萬千。