次白公严韵谢其寄酒与柑 次白公嚴韻謝其寄酒與柑
任城绿醑侑黄柑,远寄山中岂所堪。
香雾噀人醒易解,不教飞梦到江南。
任城綠醑侑黃柑,遠寄山中豈所堪。
香霧噀人醒易解,不教飛夢到江南。
分享
译文
任城美酒伴着黄柑,你从远方寄来山中怎能承受。香气喷人易于清醒,不让梦中飞到江南。任城美酒伴着黃柑,你從遠方寄來山中怎能承受。香氣噴人易於清醒,不讓夢中飛到江南。
注释
任城:古地名,指今山东济宁。绿醑:美酒。侑:伴随。黄柑:柑橘的一种。噀:喷洒。易解:易于清醒。任城:古地名,指今山東濟寧。綠醑:美酒。侑:伴隨。黃柑:柑橘的一種。噀:噴灑。易解:易於清醒。
赏析
此诗通过描绘朋友寄酒与柑的情景,表达了诗人对友情的珍视和对远方友情的思念之情。诗人用细腻的笔触描绘了酒与柑的美味,以及香气带来的清醒感,同时也表达了自己不愿沉醉于梦中而错过现实与朋友的相聚之情。此詩通過描繪朋友寄酒與柑的情景,表達了詩人對友情的珍視和對遠方友情的思念之情。詩人用細膩的筆觸描繪了酒與柑的美味,以及香氣帶來的清醒感,同時也表達了自己不願沉醉於夢中而錯過現實與朋友的相聚之情。