柳梢青 柳梢青
远岫浮岚。
澄江拖练,飞梦云帆。
乐事关心,菊朝烹蟹,灯夜传柑。
春郊随处行庵。
听驺从、携花几篮。
洲渚凝妆,园林穷胜,好个江南。
遠岫浮嵐。
澄江拖練,飛夢雲帆。
樂事關心,菊朝烹蟹,燈夜傳柑。
春郊隨處行庵。
聽騶從、攜花幾籃。
洲渚凝妝,園林窮勝,好個江南。
分享
译文
远处的山峦在云雾中若隐若现。清澈的江水如同一条白色的绸带,仿佛载着梦想的帆船在飞翔。心中牵挂着快乐的事情,菊花盛开的季节煮蟹,灯夜时分传递柑橘。春天在郊外随意漫步,听着随从携带几篮花的脚步声。河洲和沙洲上景色如画,园林中的美景尽收眼底,真是美丽的江南。遠處的山巒在雲霧中若隱若現。清澈的江水如同一條白色的綢帶,彷彿載着夢想的帆船在飛翔。心中牽掛着快樂的事情,菊花盛開的季節煮蟹,燈夜時分傳遞柑橘。春天在郊外隨意漫步,聽着隨從攜帶幾籃花的腳步聲。河洲和沙洲上景色如畫,園林中的美景盡收眼底,真是美麗的江南。
注释
1. 远岫浮岚:远处的山峦在云雾中若隐若现。2. 澄江拖练:清澈的江水如同一条白色的绸带。3. 飞梦云帆:仿佛载着梦想的帆船在飞翔。4. 菊朝烹蟹:菊花盛开的季节煮蟹。5. 灯夜传柑:灯夜时分传递柑橘。6. 春郊随处行庵:春天在郊外随意漫步。7. 听驺从、携花几篮:听着随从携带几篮花的脚步声。8. 洲渚凝妆:河洲和沙洲上景色如画。9. 园林穷胜:园林中的美景尽收眼底。1. 遠岫浮嵐:遠處的山巒在雲霧中若隱若現。2. 澄江拖練:清澈的江水如同一條白色的綢帶。3. 飛夢雲帆:彷彿載着夢想的帆船在飛翔。4. 菊朝烹蟹:菊花盛開的季節煮蟹。5. 燈夜傳柑:燈夜時分傳遞柑橘。6. 春郊隨處行庵:春天在郊外隨意漫步。7. 聽騶從、攜花幾籃:聽着隨從攜帶幾籃花的腳步聲。8. 洲渚凝妝:河洲和沙洲上景色如畫。9. 園林窮勝:園林中的美景盡收眼底。
赏析
这首诗以江南春景为背景,描绘了一幅生动的春日画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于江南水乡之中,感受到了春天的生机与活力。這首詩以江南春景爲背景,描繪了一幅生動的春日畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於江南水鄉之中,感受到了春天的生機與活力。