江南好 其十一 兰泉 江南好 其十一 蘭泉
兰芬处,泉石亦膏盲。
九畹尽堪纫蕙带,中泠谁与试茶香。
花水两含芳。
蘭芬處,泉石亦膏盲。
九畹盡堪紉蕙帶,中泠誰與試茶香。
花水兩含芳。
分享
译文
在兰花盛开的地方,泉水和石头也显得肥沃。九畹之地足够用来编织兰花带,中泠泉水有谁能来品尝它的茶香?花和水的香气都十分芬芳。在蘭花盛開的地方,泉水和石頭也顯得肥沃。九畹之地足夠用來編織蘭花帶,中泠泉水有誰能來品嚐它的茶香?花和水的香氣都十分芬芳。
注释
兰芬:兰花盛开的样子。膏盲:肥沃。九畹:古代的一种长度单位,约合九亩。纫:编织。中泠:古代名泉,指清澈的泉水。茶香:茶的香气。蘭芬:蘭花盛開的樣子。膏盲:肥沃。九畹:古代的一種長度單位,約合九畝。紉:編織。中泠:古代名泉,指清澈的泉水。茶香:茶的香氣。
赏析
此诗描绘了江南美景,通过对兰花和泉水的赞美,展现了诗人对自然之美的热爱和对生活的向往。诗中运用了生动的意象和优美的语言,使读者仿佛置身于诗中描绘的美丽景象之中。此詩描繪了江南美景,通過對蘭花和泉水的讚美,展現了詩人對自然之美的熱愛和對生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和優美的語言,使讀者彷彿置身於詩中描繪的美麗景象之中。