江南好 其十二 啸虹亭 江南好 其十二 嘯虹亭
吟啸晚，天半彩桥横。
影带断霞归水浦，气含残雨过江城。
雌霓唤分明。
吟嘯晚，天半彩橋橫。
影帶斷霞歸水浦，氣含殘雨過江城。
雌霓喚分明。
分享
译文
傍晚时分吟咏长啸，半空中彩虹般的桥梁横卧。倒影带着残霞回归水边，带着余雨的气息飘过江城，雌虹清晰可见。傍晚時分吟詠長嘯，半空中彩虹般的橋樑橫臥。倒影帶着殘霞迴歸水邊，帶着餘雨的氣息飄過江城，雌虹清晰可見。
注释
1. 吟啸：吟咏长啸。2. 彩桥：形容彩虹如桥梁横卧。3. 影带：倒影。4. 雌霓：彩虹中的下半部分，又称副虹，颜色较淡。1. 吟嘯：吟詠長嘯。2. 彩橋：形容彩虹如橋樑橫臥。3. 影帶：倒影。4. 雌霓：彩虹中的下半部分，又稱副虹，顏色較淡。
赏析
此诗描绘了傍晚时分江城的美丽景色，通过‘吟啸’、‘彩桥’、‘影带’等意象，生动地展现了彩虹的美丽和江城的宁静。诗人运用了丰富的想象和细腻的描绘，使读者仿佛置身于那美丽的画面之中。此詩描繪了傍晚時分江城的美麗景色，通過‘吟嘯’、‘彩橋’、‘影帶’等意象，生動地展現了彩虹的美麗和江城的寧靜。詩人運用了豐富的想象和細膩的描繪，使讀者彷彿置身於那美麗的畫面之中。