题西岩寺題西巖寺

tí xī yán sì

xǔ yīng lóng · sòng

第dì一yī岩yán前qián风fēng景jǐng殊shū，山shān僧sēng去qù后hòu野yě云yún孤gū。

归guī来lái不bù费fèi丝sī毫háo力lì，幻huàn出chū天tiān宫gōng一yī画huà图tú。

第一岩前风景殊，山僧去后野云孤。

归来不费丝毫力，幻出天宫一画图。

第一巖前風景殊，山僧去後野雲孤。

歸來不費絲毫力，幻出天宮一畫圖。

译文

第一洞前风景不同，山寺的和尚走后野说我。归来不费一点力气，幻出天宫一图画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一洞前風景不同，山寺的和尚走後野說我。歸來不費一點力氣，幻出天宮一圖畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

殊：特别；野云：山野中的云雾；幻出：出现；天宫：天上的宫殿，这里指美景。殊：特別；野雲：山野中的雲霧；幻出：出現；天宮：天上的宮殿，這裏指美景。