送诸老秋试感而有作 送諸老秋試感而有作
闲居十载别南闱,诸老登场志不违。
一局残棋思角胜,半生弱羽倦高飞。
谅来笔得生花梦,应复戈回落日晖。
年少相逢莫相笑,当时刘叟著麻衣。
閒居十載別南闈,諸老登場志不違。
一局殘棋思角勝,半生弱羽倦高飛。
諒來筆得生花夢,應復戈回落日暉。
年少相逢莫相笑,當時劉叟著麻衣。
分享
译文
闲居十年离开南闱,老友们登场志向未改。一盘残局棋子还在思考谁胜谁负,半生飘零的羽翼已经厌倦了高飞的追求。相信你的笔能写出生花的梦境,应该也能让落日的光辉重新照耀。年轻时候相遇不必嘲笑,当时那位刘老先生也是穿着麻衣。閒居十年離開南闈,老友們登場志向未改。一盤殘局棋子還在思考誰勝誰負,半生飄零的羽翼已經厭倦了高飛的追求。相信你的筆能寫出生花的夢境,應該也能讓落日的光輝重新照耀。年輕時候相遇不必嘲笑,當時那位劉老先生也是穿着麻衣。
注释
南闱:指古代科举考试的考场。登场:登上考场。一局残棋:比喻往事如棋局,残局难解。弱羽:比喻自己。生花梦:比喻美好的梦想。戈:战争。刘叟:指刘老先生,这里指作者自己。南闈:指古代科舉考試的考場。登場:登上考場。一局殘棋:比喻往事如棋局,殘局難解。弱羽:比喻自己。生花夢:比喻美好的夢想。戈:戰爭。劉叟:指劉老先生,這裏指作者自己。
赏析
徐寅吉的这首诗表达了对科举考试的感慨和对友人的思念。诗中通过对比过去和现在的境遇,抒发了对岁月流转和人生无常的感慨,以及对友情和梦想的珍视。诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。徐寅吉的這首詩表達了對科舉考試的感慨和對友人的思念。詩中通過對比過去和現在的境遇,抒發了對歲月流轉和人生無常的感慨,以及對友情和夢想的珍視。詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。