程百泉和京江卢估之对菊四首寄示依和 程百泉和京江盧估之對菊四首寄示依和
西风帘卷动秋思，香冷惟宜酒一卮。
为向丛中寻寿客，因于岭上忆前诗。
小春景色君能爱，老圃繁华我亦知。
独惜卢鸿谋面未，远书欲达恐羁迟。
西風簾捲動秋思，香冷惟宜酒一卮。
爲向叢中尋壽客，因於嶺上憶前詩。
小春景色君能愛，老圃繁華我亦知。
獨惜盧鴻謀面未，遠書欲達恐羈遲。
分享
译文
西风卷起帘幕，引起我对秋天的思念，只有酒一杯最适合此时。我想要在菊花丛中寻找长寿之人，也因在山岭上想起了前人的诗作。小春时节的景色您能喜爱，老园子的繁华我也深知。遗憾的是未能与卢鸿谋面，远方的书信想要送达，又怕被羁绊而延迟。西風捲起簾幕，引起我對秋天的思念，只有酒一杯最適合此時。我想要在菊花叢中尋找長壽之人，也因在山嶺上想起了前人的詩作。小春時節的景色您能喜愛，老園子的繁華我也深知。遺憾的是未能與盧鴻謀面，遠方的書信想要送達，又怕被羈絆而延遲。
注释
寿客：指长寿之人。老圃：指老园子。卢鸿：指诗人卢鸿，此处可能指诗中的某位前人。壽客：指長壽之人。老圃：指老園子。盧鴻：指詩人盧鴻，此處可能指詩中的某位前人。
赏析
此诗通过对菊花的描写，抒发了诗人对秋天的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如西风、菊花、酒等，营造了一种清幽的氛围。诗人通过对小春景色和老圃繁华的描写，表达了对自然美景的热爱和对人生岁月的感慨。最后，诗人对未能与卢鸿谋面的遗憾以及对远方书信的担忧，增添了一丝淡淡的忧伤情怀。此詩通過對菊花的描寫，抒發了詩人對秋天的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如西風、菊花、酒等，營造了一種清幽的氛圍。詩人通過對小春景色和老圃繁華的描寫，表達了對自然美景的熱愛和對人生歲月的感慨。最後，詩人對未能與盧鴻謀面的遺憾以及對遠方書信的擔憂，增添了一絲淡淡的憂傷情懷。