和吴谨微游仙都五首 和吳謹微遊仙都五首

hé wú jǐn wēi yóu xiān dōu wǔ shǒu

许尹 宋 許尹 宋

xǔ yǐn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng鹤hè怨yuàn无wú寻xún处chù，洞dòng口kǒu云yún归guī未wèi得dé归guī。

忆yì著zhù仙xiān都dōu旧jiù时shí路lù，石shí梁liáng苔tái涩sè履lǚ痕hén稀xī。

山中鹤怨无寻处，洞口云归未得归。

忆著仙都旧时路，石梁苔涩履痕稀。

山中鶴怨無尋處，洞口雲歸未得歸。

憶著仙都舊時路，石樑苔澀履痕稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中鹤怨恨无处寻觅，洞口云归未得回家。回忆着神仙都过去路，石桥苔涩履痕稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中鶴怨恨無處尋覓，洞口雲歸未得回家。回憶着神仙都過去路，石橋苔澀履痕稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鹤怨’指鹤鸟因找不到栖息之地而怨恨，‘洞口云归’形容云雾缭绕，难以返回，‘仙都旧时路’指的是往昔游仙都的路，‘石梁苔涩’形容石桥上长满了青苔，行走困难，‘履痕稀’指鞋印稀少，表示人迹罕至。詩中‘鶴怨’指鶴鳥因找不到棲息之地而怨恨，‘洞口雲歸’形容雲霧繚繞，難以返回，‘仙都舊時路’指的是往昔遊仙都的路，‘石樑苔澀’形容石橋上長滿了青苔，行走困難，‘履痕稀’指鞋印稀少，表示人跡罕至。

赏析

山中鹤怨恨无处寻觅，洞口云归未得回家。回忆着神仙都过去路，石桥苔涩履痕稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中鶴怨恨無處尋覓，洞口雲歸未得回家。回憶着神仙都過去路，石橋苔澀履痕稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表