谪官南康军 謫官南康軍
花飞片片上衣襟，拾得飞花寘柳阴。
莫遣便随流水去，东君应有惜花心。
花飛片片上衣襟，拾得飛花寘柳陰。
莫遣便隨流水去，東君應有惜花心。
分享
译文
花飞片片上衣襟，捡到飞花把柳阴。没有派便随流水去，你应该有怜惜心束花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花飛片片上衣襟，撿到飛花把柳陰。沒有派便隨流水去，你應該有憐惜心束花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谪官：被贬谪。南康军：今江西省星子县。花飞：花瓣飘落。片片：形容花瓣纷飞。上衣襟：衣襟上沾满了花瓣。拾得：捡到。飞花：飘落的花瓣。寘：放置。柳阴：柳树的阴影。莫遣：不要让。便随：就随着。流水去：随着流水漂走。东君：春神，这里指春天。应有：应该有。惜花心：爱惜花的心意。全诗表达了诗人被贬谪后的感慨和对春天的惜花之情。謫官：被貶謫。南康軍：今江西省星子縣。花飛：花瓣飄落。片片：形容花瓣紛飛。上衣襟：衣襟上沾滿了花瓣。拾得：撿到。飛花：飄落的花瓣。寘：放置。柳陰：柳樹的陰影。莫遣：不要讓。便隨：就隨着。流水去：隨着流水漂走。東君：春神，這裏指春天。應有：應該有。惜花心：愛惜花的心意。全詩表達了詩人被貶謫後的感慨和對春天的惜花之情。
赏析
花飞片片上衣襟，捡到飞花把柳阴。没有派便随流水去，你应该有怜惜心束花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花飛片片上衣襟，撿到飛花把柳陰。沒有派便隨流水去，你應該有憐惜心束花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考