游沩山 遊潙山
我行之宜阳,便作大仰游。
上有参天松,下有漱石流。
群峰拱梵宇,层层閟清幽。
老禅雅爱客,要作数日留。
泉石疗我饥,竹风销我忧。
征尘积经年,可以少涤不。
绝胜秋江上,独钓沧浪舟。
所恨招不来,莫我更唱酬。
我行之宜陽,便作大仰遊。
上有參天松,下有漱石流。
羣峯拱梵宇,層層閟清幽。
老禪雅愛客,要作數日留。
泉石療我飢,竹風銷我憂。
征塵積經年,可以少滌不。
絕勝秋江上,獨釣滄浪舟。
所恨招不來,莫我更唱酬。
分享
译文
我行的宜阳,就作大仰游。上有参天松树,下有漱石流。群峰拱佛庙,层层阐清幽。老禅很好客,要做几天留。泉石治疗我饿,竹风销我忧虑。征召尘积一年,可以少洗不。绝胜秋江上,独钓沧浪船。所恨招不来,没有谁比我更唱酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行的宜陽,就作大仰遊。上有參天松樹,下有漱石流。羣峯拱佛廟,層層闡清幽。老禪很好客,要做幾天留。泉石治療我餓,竹風銷我憂慮。徵召塵積一年,可以少洗不。絕勝秋江上,獨釣滄浪船。所恨招不來,沒有誰比我更唱酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宜阳:地名,指宋代宜阳郡。大仰游:指游览大仰山。参天松:高大的松树。漱石流:清澈的溪流。群峰拱梵宇:群山环绕着佛寺。閟:隐藏,隐蔽。老禅:指年长的和尚。竹风销我忧:竹子摇曳的风吹散了我的忧愁。征尘:行旅中积累的尘土。秋江上:秋天的江面上。沧浪舟:指江上的渔船。所恨招不来:遗憾的是无法招来他人一同游玩。更唱酬:相互作诗应和。宜陽:地名,指宋代宜陽郡。大仰遊:指遊覽大仰山。參天松:高大的松樹。漱石流:清澈的溪流。羣峯拱梵宇:羣山環繞着佛寺。閟:隱藏,隱蔽。老禪:指年長的和尚。竹風銷我憂:竹子搖曳的風吹散了我的憂愁。征塵:行旅中積累的塵土。秋江上:秋天的江面上。滄浪舟:指江上的漁船。所恨招不來:遺憾的是無法招來他人一同遊玩。更唱酬:相互作詩應和。
赏析
我行的宜阳,就作大仰游。上有参天松树,下有漱石流。群峰拱佛庙,层层阐清幽。老禅很好客,要做几天留。泉石治疗我饿,竹风销我忧虑。征召尘积一年,可以少洗不。绝胜秋江上,独钓沧浪船。所恨招不来,没有谁比我更唱酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行的宜陽,就作大仰遊。上有參天松樹,下有漱石流。羣峯拱佛廟,層層闡清幽。老禪很好客,要做幾天留。泉石治療我餓,竹風銷我憂慮。徵召塵積一年,可以少洗不。絕勝秋江上,獨釣滄浪船。所恨招不來,沒有誰比我更唱酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考