【南吕】一枝花_间阻风吹散 【南呂】一枝花_間阻風吹散

nán lǚ yī zhī huā jiān zǔ fēng chuī sàn

徐琰 元 徐琰 元

xú yǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

间jiān阻zǔ

风fēng吹chuī散sàn楚chǔ岫xiù云yún,水shuǐ淹yān断duàn蓝lán桥qiáo路lù。

死sǐ分fēn开kāi莺yīng燕yàn友yǒu,生shēng拆chāi散sàn凤fèng鸾luán雏chú。

想xiǎng起qǐ当dāng初chū,指zhǐ望wàng待dài常cháng相xiāng聚jù,谁shuí承chéng望wàng好hǎo姻yīn缘yuán遭zāo间jiān阻zǔ。

月yuè初chū圆yuán忽hū被bèi阴yīn云yún,花huā正zhèng发fā频pín遭zāo骤zhòu雨yǔ。

【梁liáng州zhōu】他tā为wèi我wǒ画huà阁gé中zhōng倦juàn拈niān针zhēn指zhǐ,我wǒ因yīn他tā在zài绿lǜ窗chuāng前qián懒lǎn看kàn诗shī书shū。

这zhè些xiē时shí不bù由yóu我wǒ心xīn忧yōu虑lǜ。

这zhè些xiē时shí琴qín闲xián了le雁yàn足zú,歌gē歇xiē骊lí珠zhū。

则zé我wǒ这zhè身shēn心xīn恍huǎng惚hū,鬼guǐ病bìng揶yé揄yú。

望wàng夕xī阳yáng对duì景jǐng嗟jiē吁xū,倚yǐ危wēi楼lóu朝cháo夜yè踌chóu蹰chú。

我wǒ、我wǒ、我wǒ,觑qù不bù的de小xiǎo池chí中zhōng一yī来lái一yī住zhù交jiāo颈jǐng鸳yuān鸯yāng,听tīng不bù的de疏shū林lín外wài一yī递dì一yī声shēng啼tí红hóng杜dù宇yǔ,看kàn不bù的de画huà檐yán间jiān一yī上shàng一yī下xià斗dòu巧qiǎo蜘zhī蛛zhū。

景jǐng物wù,态tài度dù。

蛛zhū蛛zhū丝sī一yī丝sī丝sī又yòu被bèi风fēng吹chuī去qù,杜dù宇yǔ声shēng一yī声shēng声shēng唤huàn不bù住zhù,鸳yuān鸯yāng对duì一yī对duì对duì分fēn飞fēi不bù趁chèn逐zhú,感gǎn起qǐ我wǒ一yī弄nòng儿ér嗟jiē吁xū。

【尾wěi声shēng】再zài几jǐ时shí能néng够gòu那nà柔róu柔róu条tiáo儿ér再zài接jiē上shàng连lián枝zhī树shù,再zài几jǐ时shí能néng够gòu那nà暖nuǎn水shuǐ儿ér重zhòng温wēn活huó比bǐ目mù鱼yú,那nà的de是shì着zhe人rén断duàn肠cháng处chù。

窗chuāng儿ér外wài夜yè雨yǔ,枕zhěn边biān厢xiāng泪lèi珠zhū,和hé我wǒ这zhè一yī点diǎn芳fāng心xīn做zuò不bù的de主zhǔ。

间阻

风吹散楚岫云,水淹断蓝桥路。

死分开莺燕友,生拆散凤鸾雏。

想起当初,指望待常相聚,谁承望好姻缘遭间阻。

月初圆忽被阴云,花正发频遭骤雨。

【梁州】他为我画阁中倦拈针指,我因他在绿窗前懒看诗书。

这些时不由我心忧虑。

这些时琴闲了雁足,歌歇骊珠。

则我这身心恍惚,鬼病揶揄。

望夕阳对景嗟吁,倚危楼朝夜踌蹰。

我、我、我,觑不的小池中一来一住交颈鸳鸯,听不的疏林外一递一声啼红杜宇,看不的画檐间一上一下斗巧蜘蛛。

景物,态度。

蛛蛛丝一丝丝又被风吹去,杜宇声一声声唤不住,鸳鸯对一对对分飞不趁逐,感起我一弄儿嗟吁。

【尾声】再几时能够那柔柔条儿再接上连枝树,再几时能够那暖水儿重温活比目鱼,那的是着人断肠处。

窗儿外夜雨,枕边厢泪珠,和我这一点芳心做不的主。

間阻

風吹散楚岫雲,水淹斷藍橋路。

死分開鶯燕友,生拆散鳳鸞雛。

想起當初,指望待常相聚,誰承望好姻緣遭間阻。

月初圓忽被陰雲,花正發頻遭驟雨。

【梁州】他爲我畫閣中倦拈針指,我因他在綠窗前懶看詩書。

這些時不由我心憂慮。

這些時琴閒了雁足,歌歇驪珠。

則我這身心恍惚,鬼病揶揄。

望夕陽對景嗟吁,倚危樓朝夜躊躕。

我、我、我,覷不的小池中一來一住交頸鴛鴦,聽不的疏林外一遞一聲啼紅杜宇,看不的畫檐間一上一下鬥巧蜘蛛。

景物,態度。

蛛蛛絲一絲絲又被風吹去,杜宇聲一聲聲喚不住,鴛鴦對一對對分飛不趁逐,感起我一弄兒嗟吁。

【尾聲】再幾時能夠那柔柔條兒再接上連枝樹,再幾時能夠那暖水兒重溫活比目魚,那的是着人斷腸處。

窗兒外夜雨,枕邊廂淚珠,和我這一點芳心做不的主。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘风吹散云、水淹断路等景象,表达了诗人因爱情受阻而感到的痛苦和无奈。诗中运用了楚岫云、蓝桥路、莺燕友、凤鸾雏等意象,增强了情感表达。同时,诗人通过描写画阁中倦拈针指、绿窗前懒看诗书等细节,展现了内心的忧伤和恍惚。最后,诗人以蛛蛛丝、杜宇声、鸳鸯对等景物,抒发了对美好爱情逝去的感慨。本詩通過描繪風吹散雲、水淹斷路等景象,表達了詩人因愛情受阻而感到的痛苦和無奈。詩中運用了楚岫雲、藍橋路、鶯燕友、鳳鸞雛等意象,增強了情感表達。同時,詩人通過描寫畫閣中倦拈針指、綠窗前懶看詩書等細節,展現了內心的憂傷和恍惚。最後,詩人以蛛蛛絲、杜宇聲、鴛鴦對等景物,抒發了對美好愛情逝去的感慨。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表