和王公觌赏海云山茶合江梅花 和王公覿賞海雲山茶合江梅花
万蕊山茶傍腊开,一番春信入江梅。
追游共按黄金辔,纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续,疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴,更约携朋载酒来。
萬蕊山茶傍臘開,一番春信入江梅。
追遊共按黃金轡,縱賞還傾白玉杯。
濃豔迎風香斷續,疏枝橫月影徘徊。
隼旟不負登臨興,更約攜朋載酒來。
分享
译文
万朵山茶旁腊开,一番春信入江梅。追在一起按黄金缰绳,即使奖赏回倾白玉杯。浓艳丽迎风香断续,疏枝横月影徘徊。隼旗不辜负登临兴,再约携朋带着酒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬朵山茶旁臘開,一番春信入江梅。追在一起按黃金繮繩,即使獎賞回傾白玉杯。濃豔麗迎風香斷續,疏枝橫月影徘徊。隼旗不辜負登臨興,再約攜朋帶着酒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人与王公一同观赏海云山茶和江边梅花的场景。‘万蕊山茶’指盛开的花朵,‘腊开’指在腊月开放,‘春信’指春天的信息,‘江梅’指江边的梅花。‘黄金辔’指华丽的马辔,‘白玉杯’指精美的酒杯。‘浓艳’指花朵的鲜艳,‘疏枝’指稀疏的树枝,‘隼旟’指古代的旗帜,‘登临兴’指登高远望的兴致。全诗表达了诗人对自然美景的赞美之情。本詩描寫了詩人與王公一同觀賞海雲山茶和江邊梅花的場景。‘萬蕊山茶’指盛開的花朵,‘臘開’指在臘月開放,‘春信’指春天的信息,‘江梅’指江邊的梅花。‘黃金轡’指華麗的馬轡,‘白玉杯’指精美的酒杯。‘濃豔’指花朵的鮮豔,‘疏枝’指稀疏的樹枝,‘隼旟’指古代的旗幟,‘登臨興’指登高遠望的興致。全詩表達了詩人對自然美景的讚美之情。
赏析
万朵山茶旁腊开,一番春信入江梅。追在一起按黄金缰绳,即使奖赏回倾白玉杯。浓艳丽迎风香断续,疏枝横月影徘徊。隼旗不辜负登临兴,再约携朋带着酒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬朵山茶旁臘開,一番春信入江梅。追在一起按黃金繮繩,即使獎賞回傾白玉杯。濃豔麗迎風香斷續,疏枝橫月影徘徊。隼旗不辜負登臨興,再約攜朋帶着酒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考