水调歌头 水調歌頭
盘马万山顶，弹禽群木中。
追思年少行乐，减尽旧豪雄。
三十六峰青矗，三百六滩碧逝，归路杳重重。
拱手问仙伯，谪宦岂天公。
奉慈亲，携稚子，访琳宫。
太虚点雪高处，万虑一杯融。
但得挈家归隐，何用举家拔宅，鸡犬亦升空。
长啸下山去，脚底响松风。
盤馬萬山頂，彈禽羣木中。
追思年少行樂，減盡舊豪雄。
三十六峯青矗，三百六灘碧逝，歸路杳重重。
拱手問仙伯，謫宦豈天公。
奉慈親，攜稚子，訪琳宮。
太虛點雪高處，萬慮一杯融。
但得挈家歸隱，何用舉家拔宅，雞犬亦升空。
長嘯下山去，腳底響松風。
分享
译文
在盘马万山顶上，弹射着群鸟在林中。回忆起年少时的欢乐，当年的豪情壮志已经消磨殆尽。三十六座山峰青翠耸立，三百六滩碧水匆匆流逝，回家的路层层叠叠。拱手询问仙人，被贬谪的官员难道是天公的意思吗？侍奉慈母，带着幼儿，探访仙境般的宫殿。在太虚幻境的高处，点化着雪花，所有的忧虑都融入一杯酒中。只要能带着家人归隐山林，何必举家搬迁，连鸡犬都能飞升成仙。长啸着下山而去，脚下响彻着松风。在盤馬萬山頂上，彈射着羣鳥在林中。回憶起年少時的歡樂，當年的豪情壯志已經消磨殆盡。三十六座山峯青翠聳立，三百六灘碧水匆匆流逝，回家的路層層疊疊。拱手詢問仙人，被貶謫的官員難道是天公的意思嗎？侍奉慈母，帶着幼兒，探訪仙境般的宮殿。在太虛幻境的高處，點化着雪花，所有的憂慮都融入一杯酒中。只要能帶着家人歸隱山林，何必舉家搬遷，連雞犬都能飛昇成仙。長嘯着下山而去，腳下響徹着松風。
注释
盘马：指盘旋的马。弹禽：指弹射飞鸟。青矗：形容山峰高耸。碧逝：形容水流逝去。谪宦：被贬谪的官员。仙伯：仙人。太虚：指虚无缥缈的境界。挈家：带着家人。拔宅：搬迁家园。鸡犬升天：比喻人得道成仙。盤馬：指盤旋的馬。彈禽：指彈射飛鳥。青矗：形容山峯高聳。碧逝：形容水流逝去。謫宦：被貶謫的官員。仙伯：仙人。太虛：指虛無縹緲的境界。挈家：帶着家人。拔宅：搬遷家園。雞犬升天：比喻人得道成仙。
赏析
徐逊的《水调歌头》通过对自然景观的描绘，抒发了作者对往昔豪情壮志的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，展现了作者超脱世俗、向往隐逸生活的情怀。徐遜的《水調歌頭》通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對往昔豪情壯志的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，展現了作者超脫世俗、嚮往隱逸生活的情懷。