南歌子 南歌子
眼媚双波溜,腰柔一搦纤。
问伊何事放珠帘。
笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏、梳云拂翠奁。
梅妆依旧落虚檐。
题起一春心事、两眉尖。
眼媚雙波溜,腰柔一搦纖。
問伊何事放珠簾。
笑道篆香銷盡、要重添。
數日寬金釧、梳雲拂翠奩。
梅妝依舊落虛檐。
題起一春心事、兩眉尖。
分享
译文
眼睛迷人双波溜,腰柔一挑一点。问她什么事放珠帘。笑道篆香销尽、重要添。几天宽金手镯、梳说拂翠奁。梅妆依旧落虚空的屋檐。题起一春心事、两眉尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛迷人雙波溜,腰柔一挑一點。問她什麼事放珠簾。笑道篆香銷盡、重要添。幾天寬金手鐲、梳說拂翠奩。梅妝依舊落虛空的屋檐。題起一春心事、兩眉尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眼媚双波溜:眼波流转,媚态横生。腰柔一搦纤:腰肢柔软,一握如纤。放珠帘:放下珠帘。篆香:篆香,即香炉中燃烧的香料。金钏:金制的镯子。梳云拂翠奁:梳理着如云的秀发,轻拂着翠绿的妆奁。梅妆:古代女子的一种妆容,以梅花为装饰。落虚檐:梅花落在空旷的屋檐上。题起一春心事、两眉尖:提起一整年的心事,眉头紧锁。眼媚雙波溜:眼波流轉,媚態橫生。腰柔一搦纖:腰肢柔軟,一握如纖。放珠簾:放下珠簾。篆香:篆香,即香爐中燃燒的香料。金釧:金制的鐲子。梳雲拂翠奩:梳理着如雲的秀髮,輕拂着翠綠的妝奩。梅妝:古代女子的一種妝容,以梅花爲裝飾。落虛檐:梅花落在空曠的屋檐上。題起一春心事、兩眉尖:提起一整年的心事,眉頭緊鎖。
赏析
眼睛迷人双波溜,腰柔一挑一点。问她什么事放珠帘。笑道篆香销尽、重要添。几天宽金手镯、梳说拂翠奁。梅妆依旧落虚空的屋檐。题起一春心事、两眉尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛迷人雙波溜,腰柔一挑一點。問她什麼事放珠簾。笑道篆香銷盡、重要添。幾天寬金手鐲、梳說拂翠奩。梅妝依舊落虛空的屋檐。題起一春心事、兩眉尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考