岳麓书院纪事 其三 嶽麓書院紀事 其三
四壁晴岚护讲堂，璇题照耀影𪸩煌。
人瞻至圣衣冠肃，地托名儒草木香。
马氏纱帷春霭霭，唐家玉笋秀行行。
宛然触我前尘梦，礼佛横经迄未忘。
四壁晴嵐護講堂，璇題照耀影煇煌。
人瞻至聖衣冠肅，地託名儒草木香。
馬氏紗帷春靄靄，唐家玉筍秀行行。
宛然觸我前塵夢，禮佛橫經迄未忘。
分享
译文
四面墙壁映衬着晴朗的云雾环绕讲堂，璇题照耀，影子闪耀。人们瞻仰至圣先师，衣冠庄严，地上承载着名儒的气息，草木散发着香气。马氏的纱帷在春日的雾气中显得朦胧，唐家的玉笋般秀丽的行列。这景象触动了我前尘的梦境，礼佛读经的情景至今不忘。四面牆壁映襯着晴朗的雲霧環繞講堂，璇題照耀，影子閃耀。人們瞻仰至聖先師，衣冠莊嚴，地上承載着名儒的氣息，草木散發着香氣。馬氏的紗帷在春日的霧氣中顯得朦朧，唐家的玉筍般秀麗的行列。這景象觸動了我前塵的夢境，禮佛讀經的情景至今不忘。
注释
璇题：璇玑，古代的一种玉器，这里指代美好的诗文。至圣：指孔子。衣冠：指儒者的服饰。名儒：著名儒家学者。唐家：指唐代学者。玉笋：比喻人才挺拔。横经：横放经书，指读书。璇題：璇璣，古代的一種玉器，這裏指代美好的詩文。至聖：指孔子。衣冠：指儒者的服飾。名儒：著名儒家學者。唐家：指唐代學者。玉筍：比喻人才挺拔。橫經：橫放經書，指讀書。
赏析
此诗以岳麓书院为背景，描绘了讲堂四周的美景和学者们的风范。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人对古代学者风范的敬仰和对儒家文化的传承之情。语言优美，意境深远，是一首富有文化内涵的佳作。此詩以嶽麓書院爲背景，描繪了講堂四周的美景和學者們的風範。詩中通過對自然景物的描寫，表達了詩人對古代學者風範的敬仰和對儒家文化的傳承之情。語言優美，意境深遠，是一首富有文化內涵的佳作。