岳麓书院纪事 其八 嶽麓書院紀事 其八
森森群彦尽英髦，倒峡才思郁怒涛。
岂有珊瑚搜铁网，漫将金玉饰铅刀。
青云鹊起期蓬阆，碧海鹏抟藉羽毛。
好假诗书为曲蘖，名山风雨莫辞劳。
森森羣彥盡英髦，倒峽才思鬱怒濤。
豈有珊瑚搜鐵網，漫將金玉飾鉛刀。
青雲鵲起期蓬閬，碧海鵬摶藉羽毛。
好假詩書爲麴櫱，名山風雨莫辭勞。
分享
译文
众多才子英杰齐聚，才思如波涛汹涌。哪有珊瑚用铁网捕捉，又怎能用金玉装饰铅刀。期待像鹊登青云，像鹏展翅于碧海，凭借诗书来培养，名声如名山，风雨无阻不辞辛劳。衆多才子英傑齊聚，才思如波濤洶湧。哪有珊瑚用鐵網捕捉，又怎能用金玉裝飾鉛刀。期待像鵲登青雲，像鵬展翅於碧海，憑藉詩書來培養，名聲如名山，風雨無阻不辭辛勞。
注释
①英髦：英俊杰出的人才。②珊瑚：珊瑚树。③铅刀：比喻无用之物。①英髦：英俊傑出的人才。②珊瑚：珊瑚樹。③鉛刀：比喻無用之物。
赏析
此诗通过对岳麓书院人才的描绘，展现了书院的学术氛围和人才培养的成果。诗人用生动的比喻和形象的语言，表达了对书院英才的赞誉和对学术追求的执着。此詩通過對嶽麓書院人才的描繪，展現了書院的學術氛圍和人才培養的成果。詩人用生動的比喻和形象的語言，表達了對書院英才的讚譽和對學術追求的執着。