小秦王 闻笳 小秦王 聞笳
寒食笳声动地来。
小窗鸡叫梦儿回。
看看剪纸招魂候，不到沙场也自哀。
寒食笳聲動地來。
小窗雞叫夢兒回。
看看剪紙招魂候，不到沙場也自哀。
分享
译文
寒食节笳声震天响，小窗户鸡鸣梦初醒。看看剪纸招魂等，即使不在战场也感到哀伤。寒食節笳聲震天響，小窗戶雞鳴夢初醒。看看剪紙招魂等，即使不在戰場也感到哀傷。
注释
笳：古代一种管乐器，常在战争中使用。寒食：中国传统节日，在清明节前一天。剪纸：用剪刀剪出的纸片，常用于招魂仪式。沙场：战场。笳：古代一種管樂器，常在戰爭中使用。寒食：中國傳統節日，在清明節前一天。剪紙：用剪刀剪出的紙片，常用於招魂儀式。沙場：戰場。
赏析
徐𫟲的《小秦王 闻笳》通过寒食节笳声的描写，表达了对战争的悲愤和对生命的感慨。诗中通过小窗鸡叫梦醒的情景，将战争的残酷与和平的宁静对比，增强了诗句的感染力。最后一句‘不到沙场也自哀’更是深刻揭示了战争的普遍影响，即使远离战场，人们也无法避免战争的阴影。徐釚的《小秦王 聞笳》通過寒食節笳聲的描寫，表達了對戰爭的悲憤和對生命的感慨。詩中通過小窗雞叫夢醒的情景，將戰爭的殘酷與和平的寧靜對比，增強了詩句的感染力。最後一句‘不到沙場也自哀’更是深刻揭示了戰爭的普遍影響，即使遠離戰場，人們也無法避免戰爭的陰影。