忆江南·咏淮园 憶江南·詠淮園

yì jiāng nán yǒng huái yuán

许禧身 清 許禧身 清

xǔ xǐ shēn · qīng

标签: 诗词詩詞

名míng园yuán好hǎo,最zuì好hǎo是shì回huí廊láng。

一yī带dài朱zhū藤téng盘pán曲qū折zhé,两liǎng行xíng桂guì树shù吐tǔ芬fēn芳fāng。

风fēng送sòng笛dí声shēng扬yáng。

名园好,最好是回廊。

一带朱藤盘曲折,两行桂树吐芬芳。

风送笛声扬。

名園好,最好是迴廊。

一帶朱藤盤曲折,兩行桂樹吐芬芳。

風送笛聲揚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名园很美,最美的是回廊。一串朱藤盘旋曲折,两排桂树散发着芬芳。微风吹送着笛声。名園很美,最美的是迴廊。一串朱藤盤旋曲折,兩排桂樹散發着芬芳。微風吹送着笛聲。

注释

朱藤:指红色的藤蔓植物,常用来形容美丽。桂树:桂花树,以其芬芳著称。回廊:环绕的走廊,常用于园林中。朱藤:指紅色的藤蔓植物,常用來形容美麗。桂樹:桂花樹,以其芬芳著稱。迴廊:環繞的走廊,常用於園林中。

赏析

此诗描绘了淮园的美丽景色,通过对朱藤、桂树等自然景观的描绘,表现了诗人对园林之美的赞叹。回廊的描写更是增添了园林的雅致,笛声的飘散则让人仿佛置身其中,感受到了江南园林的宁静与优美。此詩描繪了淮園的美麗景色,通過對朱藤、桂樹等自然景觀的描繪,表現了詩人對園林之美的讚歎。迴廊的描寫更是增添了園林的雅緻,笛聲的飄散則讓人彷彿置身其中,感受到了江南園林的寧靜與優美。

← 返回诗文列表