忆江南·咏西湖憶江南·詠西湖

yì jiāng nán yǒng xī hú

xǔ xǐ shēn · qīng

江jiāng南nán忆yì，最zuì忆yì圣shèng湖hú庄zhuāng。

一yī色sè波bō光guāng飞fēi白bái鹭lù，数shù湾wān流liú水shuǐ宿sù鸳yuān鸯yāng。

西xī岭lǐng已yǐ斜xié阳yáng。

江南忆，最忆圣湖庄。

一色波光飞白鹭，数湾流水宿鸳鸯。

西岭已斜阳。

江南憶，最憶聖湖莊。

一色波光飛白鷺，數灣流水宿鴛鴦。

西嶺已斜陽。

译文

江南的回忆，最难忘的是圣湖的村庄。一片波光飞舞着白鹭，几弯流水栖息着鸳鸯。西边的山岭已经斜照着夕阳。江南的回憶，最難忘的是聖湖的村莊。一片波光飛舞着白鷺，幾彎流水棲息着鴛鴦。西邊的山嶺已經斜照着夕陽。

1. 圣湖庄：指杭州西湖。2. 波光：指湖面上的波光。3. 白鹭：一种水鸟。4. 鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。5. 西岭：西湖的西边山岭。1. 聖湖莊：指杭州西湖。2. 波光：指湖面上的波光。3. 白鷺：一種水鳥。4. 鴛鴦：一種水鳥，常成對出現。5. 西嶺：西湖的西邊山嶺。

许禧身此诗描绘了西湖的美景，通过‘波光飞白鹭’、‘流水宿鸳鸯’等生动景象，展现了西湖的宁静与和谐，表达了诗人对江南美景的怀念之情。許禧身此詩描繪了西湖的美景，通過‘波光飛白鷺’、‘流水宿鴛鴦’等生動景象，展現了西湖的寧靜與和諧，表達了詩人對江南美景的懷念之情。