天香·又 天香·又
灵鹊填桥,蛛丝结网,彩笔绣丝乞巧。
玉案香浓,翠屏夜静,回忆前情已杳。
左芬陡失,只剩得、悲多欢少。
空惹一腔幽恨,何人可称同调。
凄凉暮境,有若个承颜,愁肠难了。
冷落庭闱,怎奈梦魂颠倒。
自念病躯孱弱,似饮露、愁蝉附萤草。
每执尖毫,中心悲搅。
靈鵲填橋,蛛絲結網,彩筆繡絲乞巧。
玉案香濃,翠屏夜靜,回憶前情已杳。
左芬陡失,只剩得、悲多歡少。
空惹一腔幽恨,何人可稱同調。
淒涼暮境,有若個承顏,愁腸難了。
冷落庭闈,怎奈夢魂顛倒。
自念病軀孱弱,似飲露、愁蟬附螢草。
每執尖毫,中心悲攪。
分享
译文
灵鹊填桥,蛛丝结网,彩笔绣丝乞巧。玉案香浓,翠屏夜静,回忆前情已杳。左芬陡失,只剩得、悲多欢少。空惹一腔幽恨,何人可称同调。凄凉暮境,有若个承颜,愁肠难了。冷落庭闱,怎奈梦魂颠倒。自念病躯孱弱,似饮露、愁蝉附萤草。每执尖毫,中心悲搅。靈鵲填橋,蛛絲結網,彩筆繡絲乞巧。玉案香濃,翠屏夜靜,回憶前情已杳。左芬陡失,只剩得、悲多歡少。空惹一腔幽恨,何人可稱同調。淒涼暮境,有若個承顏,愁腸難了。冷落庭闈,怎奈夢魂顛倒。自念病軀孱弱,似飲露、愁蟬附螢草。每執尖毫,中心悲攪。
注释
灵鹊填桥:传说牛郎织女鹊桥相会,此处指七夕。蛛丝结网:指蜘蛛织网,寓意巧夺天工。彩笔绣丝乞巧:指女子用彩笔绣丝来祈求巧夺天工的手艺。玉案香浓:玉案上香气浓郁,指女子的居所。翠屏夜静:翠绿色的屏风在夜晚显得格外宁静。左芬:晋代才女,此处指诗人自己。陡失:突然失去。悲多欢少:悲伤多于欢乐。空惹一腔幽恨:徒增一腔幽怨。何人可称同调:没有人能够理解自己的心情。凄凉暮境:凄凉的老境。承颜:承欢膝下。愁肠难了:愁绪难以消解。冷落庭闱:冷清的庭院。梦魂颠倒:梦中的心灵颠倒。病躯孱弱:病弱的身体。饮露、愁蝉附萤草:比喻自己处境凄凉。执尖毫:执笔。中心悲搅:内心悲痛。靈鵲填橋:傳說牛郎織女鵲橋相會,此處指七夕。蛛絲結網:指蜘蛛織網,寓意巧奪天工。彩筆繡絲乞巧:指女子用彩筆繡絲來祈求巧奪天工的手藝。玉案香濃:玉案上香氣濃郁,指女子的居所。翠屏夜靜:翠綠色的屏風在夜晚顯得格外寧靜。左芬:晉代才女,此處指詩人自己。陡失:突然失去。悲多歡少:悲傷多於歡樂。空惹一腔幽恨:徒增一腔幽怨。何人可稱同調:沒有人能夠理解自己的心情。淒涼暮境:淒涼的老境。承顏:承歡膝下。愁腸難了:愁緒難以消解。冷落庭闈:冷清的庭院。夢魂顛倒:夢中的心靈顛倒。病軀孱弱:病弱的身體。飲露、愁蟬附螢草:比喻自己處境淒涼。執尖毫:執筆。中心悲攪:內心悲痛。
赏析
此诗以七夕佳节为背景,通过对牛郎织女、蜘蛛等形象的描绘,抒发了诗人对往事的回忆和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈。语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以七夕佳節爲背景,通過對牛郎織女、蜘蛛等形象的描繪,抒發了詩人對往事的回憶和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,表達了詩人對美好時光的懷念和對現實的無奈。語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。