菩萨蛮·深夜闻雁 菩薩蠻·深夜聞雁
霞光一片花如锦。
兰闺独坐香醪饮。
连日兴阑珊。
蕉窗画牡丹。
茶香灯下品。
睡后还欹枕。
惊破梦惺忪。
遥天归暮鸿。
霞光一片花如錦。
蘭閨獨坐香醪飲。
連日興闌珊。
蕉窗畫牡丹。
茶香燈下品。
睡後還欹枕。
驚破夢惺忪。
遙天歸暮鴻。
分享
译文
霞光一片，花如锦绣。独自坐在兰香闺房中，品着美酒。连日来情绪低落，坐在蕉窗前画牡丹。在茶香和灯光下细细品味。睡后靠着枕头，惊醒了朦胧的梦境。远处的天空，归来的暮色中的鸿雁。霞光一片，花如錦繡。獨自坐在蘭香閨房中，品着美酒。連日來情緒低落，坐在蕉窗前畫牡丹。在茶香和燈光下細細品味。睡後靠着枕頭，驚醒了朦朧的夢境。遠處的天空，歸來的暮色中的鴻雁。
注释
兴阑珊：兴致低落。兰闺：女子的居所。香醪：美酒。欹：倾斜。暮鸿：傍晚的鸿雁。興闌珊：興致低落。蘭閨：女子的居所。香醪：美酒。欹：傾斜。暮鴻：傍晚的鴻雁。
赏析
许禧身此诗以深夜闻雁为引，描绘了一幅寂静、孤独的夜景。诗中通过描绘霞光、花朵、兰闺、牡丹等意象，营造出一种幽静的氛围。同时，诗人的情感也随着夜晚的寂静和远方的鸿雁归巢而抒发，展现了诗人内心的孤独与寂寞。許禧身此詩以深夜聞雁爲引，描繪了一幅寂靜、孤獨的夜景。詩中通過描繪霞光、花朵、蘭閨、牡丹等意象，營造出一種幽靜的氛圍。同時，詩人的情感也隨着夜晚的寂靜和遠方的鴻雁歸巢而抒發，展現了詩人內心的孤獨與寂寞。