浪淘沙·夕阳将落,暮色苍茫,独坐有怀乡景 浪淘沙·夕陽將落,暮色蒼茫,獨坐有懷鄉景
静对一炉香。
无限思量。
终朝碌碌总悤忙。
欲整归舟仍荏苒,愁结衷肠。
落日过长廊。
暮色苍茫。
满庭新月照蕉窗。
欹枕愁听风弄叶,梦绕云乡。
靜對一爐香。
無限思量。
終朝碌碌總悤忙。
欲整歸舟仍荏苒,愁結衷腸。
落日過長廊。
暮色蒼茫。
滿庭新月照蕉窗。
欹枕愁聽風弄葉,夢繞雲鄉。
分享
译文
静静地对着炉中的香。 无尽的思绪。 整天忙碌却总是慌乱。 想要整理归舟却时间流逝,愁绪缠结在心。靜靜地對着爐中的香。 無盡的思緒。 整天忙碌卻總是慌亂。 想要整理歸舟卻時間流逝,愁緒纏結在心。
注释
1. 静对:静静地对着。 2. 无限:无尽的。 3. 终朝:整天。 4. 欣苒:时间流逝。 5. 衷肠:心。1. 靜對:靜靜地對着。 2. 無限:無盡的。 3. 終朝:整天。 4. 欣苒:時間流逝。 5. 衷腸:心。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的深深思念。通过对夕阳、暮色、新月等景物的描绘,营造出一种宁静而哀愁的氛围,表达了作者对归乡的渴望和愁绪。诗中的‘静对一炉香’、‘落日过长廊’等句,生动地描绘了作者内心的孤寂和对家乡的怀念之情。這首詩以簡潔的語言表達了作者對故鄉的深深思念。通過對夕陽、暮色、新月等景物的描繪,營造出一種寧靜而哀愁的氛圍,表達了作者對歸鄉的渴望和愁緒。詩中的‘靜對一爐香’、‘落日過長廊’等句,生動地描繪了作者內心的孤寂和對家鄉的懷念之情。