浪淘沙·忆女 浪淘沙·憶女
初晓倚篷窗。
垂柳低昂。
遥观山色映朝阳。
对此春光如锦绣，助我愁肠。
欲说也难详。
心自凄凉。
罗衾展尽梦难长。
似玉左芬何速返，云掩仙乡。
初曉倚篷窗。
垂柳低昂。
遙觀山色映朝陽。
對此春光如錦繡，助我愁腸。
欲說也難詳。
心自淒涼。
羅衾展盡夢難長。
似玉左芬何速返，雲掩仙鄉。
分享
译文
清晨倚靠船篷窗，垂柳低垂又高扬。远望山色映照朝阳。面对这春光明媚如锦绣，却增添了我的愁肠。想要诉说却又难以详尽，心中自然感到凄凉。罗裙铺展却梦难长。好像玉树琼花般的美女为何这么快就返回，云雾遮掩了仙乡。清晨倚靠船篷窗，垂柳低垂又高揚。遠望山色映照朝陽。面對這春光明媚如錦繡，卻增添了我的愁腸。想要訴說卻又難以詳盡，心中自然感到淒涼。羅裙鋪展卻夢難長。好像玉樹瓊花般的美女爲何這麼快就返回，雲霧遮掩了仙鄉。
注释
蓬窗：船篷的窗户。垂柳：低垂的柳树。遥观：远望。映朝阳：山色在朝阳的映照下。锦绣：华美的织物，比喻美好的景色。罗衾：丝织的被子。展尽：铺展开来。梦难长：梦境难以长久。左芬：美女的代称。何速返：为何这么快就返回。云掩仙乡：云雾遮掩了仙乡。蓬窗：船篷的窗戶。垂柳：低垂的柳樹。遙觀：遠望。映朝陽：山色在朝陽的映照下。錦繡：華美的織物，比喻美好的景色。羅衾：絲織的被子。展盡：鋪展開來。夢難長：夢境難以長久。左芬：美女的代稱。何速返：爲何這麼快就返回。雲掩仙鄉：雲霧遮掩了仙鄉。
赏析
许禧身的《浪淘沙·忆女》通过描绘清晨的景色，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使得读者能够感受到诗人内心的凄凉和对美好时光的留恋。許禧身的《浪淘沙·憶女》通過描繪清晨的景色，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使得讀者能夠感受到詩人內心的淒涼和對美好時光的留戀。