金缕曲·对图思女病中景 金縷曲·對圖思女病中景

jīn lǚ qū duì tú sī nǚ bìng zhōng jǐng

许禧身 清 許禧身 清

xǔ xǐ shēn · qīng

标签: 诗词詩詞

何hé速sù升shēng天tiān界jiè。

最zuì苦kǔ忆yì、清qīng癯qú玉yù面miàn,微wēi舒shū眉méi黛dài。

却què至zhì两liǎng亲qīn虚xū度dù日rì,犹yóu著zhù彩cǎi衣yī展zhǎn拜bài。

仍réng礼lǐ习xí、趋qū庭tíng未wèi改gǎi。

医yī药yào误wù儿ér兼jiān误wù我wǒ,怎zěn明míng珠zhū、从cóng此cǐ沈shěn沧cāng海hǎi。

风fēng太tài急jí,促cù人rén快kuài。

从cóng今jīn郁yù郁yù无wú抛pāo爱ài。

绘huì真zhēn图tú、久jiǔ留liú芳fāng泽zé,传chuán流liú千qiān载zài。

相xiāng聚jù一yī堂táng形xíng是shì昨zuó,韵yùn秀xiù神shén清qīng性xìng耐nài。

问wèn膝xī下xià、承chéng欢huān能néng再zài。

世shì事shì茫máng茫máng谁shuí可kě定dìng,奈nài苍cāng然rán、两liǎng鬓bìn愁chóu难nán待dài。

休xiū撇piē下xià,两liǎng亲qīn在zài。

何速升天界。

最苦忆、清癯玉面,微舒眉黛。

却至两亲虚度日,犹著彩衣展拜。

仍礼习、趋庭未改。

医药误儿兼误我,怎明珠、从此沈沧海。

风太急,促人快。

从今郁郁无抛爱。

绘真图、久留芳泽,传流千载。

相聚一堂形是昨,韵秀神清性耐。

问膝下、承欢能再。

世事茫茫谁可定,奈苍然、两鬓愁难待。

休撇下,两亲在。

何速昇天界。

最苦憶、清癯玉面,微舒眉黛。

卻至兩親虛度日,猶著綵衣展拜。

仍禮習、趨庭未改。

醫藥誤兒兼誤我,怎明珠、從此沈滄海。

風太急,促人快。

從今鬱郁無拋愛。

繪真圖、久留芳澤,傳流千載。

相聚一堂形是昨,韻秀神清性耐。

問膝下、承歡能再。

世事茫茫誰可定,奈蒼然、兩鬢愁難待。

休撇下,兩親在。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多么快地升入了天界。 最苦的是想起那清瘦的玉面,微微舒展的眉黛。 然而却是在两位亲人虚度光阴的日子里,还穿着彩衣展示拜礼。 仍然保持着家庭中的礼节和规矩。 医药误了孩子也误了我,怎么这明珠从此沉入沧海。 风太急,催促人快。 从今往后,郁郁寡欢无法抛却这份爱。 绘制出的真图长久留有芳泽,流传千年。 相聚一堂的情景如同昨日,韵味秀丽神清性耐。 问膝下的承欢能否再次出现。 世事茫茫,谁能确定。 无奈苍然两鬓愁绪难耐。 不要撇下还在世上的两位亲人。多麼快地升入了天界。 最苦的是想起那清瘦的玉面,微微舒展的眉黛。 然而卻是在兩位親人虛度光陰的日子裏,還穿着綵衣展示拜禮。 仍然保持着家庭中的禮節和規矩。 醫藥誤了孩子也誤了我,怎麼這明珠從此沉入滄海。 風太急,催促人快。 從今往後,鬱鬱寡歡無法拋卻這份愛。 繪製出的真圖長久留有芳澤,流傳千年。 相聚一堂的情景如同昨日,韻味秀麗神清性耐。 問膝下的承歡能否再次出現。 世事茫茫,誰能確定。 無奈蒼然兩鬢愁緒難耐。 不要撇下還在世上的兩位親人。

注释

诗中描绘了作者对亲人逝去的哀痛之情,以及对往昔美好时光的怀念。‘清癯玉面’、‘微舒眉黛’等描绘手法生动形象,‘明珠沉沧海’等比喻贴切。诗的结尾以‘休撇下,两亲在’作为收束,表达了作者对亲人的深切思念。詩中描繪了作者對親人逝去的哀痛之情,以及對往昔美好時光的懷念。‘清癯玉面’、‘微舒眉黛’等描繪手法生動形象,‘明珠沉滄海’等比喻貼切。詩的結尾以‘休撇下,兩親在’作爲收束,表達了作者對親人的深切思念。

赏析

此诗情感真挚,表达了作者对逝去亲人的无限哀思。通过对‘清癯玉面’、‘微舒眉黛’等细节的描绘,将逝去亲人的形象栩栩如生地呈现在读者面前。诗的结尾以‘休撇下,两亲在’作为收束,突出了对亲人的深深眷恋。全诗情感深沉,语言朴实,具有较高的艺术价值。此詩情感真摯,表達了作者對逝去親人的無限哀思。通過對‘清癯玉面’、‘微舒眉黛’等細節的描繪,將逝去親人的形象栩栩如生地呈現在讀者面前。詩的結尾以‘休撇下,兩親在’作爲收束,突出了對親人的深深眷戀。全詩情感深沉,語言樸實,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表