高阳台·又 高陽臺·又
玉案花芬，金炉香袅，桐阴竹径纵横。
罗样仙云，纤纤微月光生。
此心已是沾泥絮，奈抛开、欲罢难平。
太零丁。
露电光阴，转眼浮萍。
谢庭冷落归何处，念膝前婉顺，每出真诚。
天杳瑶台，倩谁传语衷情。
残更远听声声碎，入纱帏、梦也无成。
最堪惊。
泪结衷肠，双鬓星星。
玉案花芬，金爐香嫋，桐陰竹徑縱橫。
羅樣仙雲，纖纖微月光生。
此心已是沾泥絮，奈拋開、欲罷難平。
太零丁。
露電光陰，轉眼浮萍。
謝庭冷落歸何處，念膝前婉順，每出真誠。
天杳瑤臺，倩誰傳語衷情。
殘更遠聽聲聲碎，入紗幃、夢也無成。
最堪驚。
淚結衷腸，雙鬢星星。
分享
译文
玉案上花香四溢，金炉中香烟袅袅，梧桐树阴下小径纵横。罗衣般的仙云，纤细的月光映照其中。这颗心已经沾满了泥土，想要抛开，却难以平静。太过孤独。露水和闪电般的光阴，转眼间如浮萍般飘散。谢家的庭院冷清，归去何处，思念膝前的孝顺，总是真诚。天边的瑶台遥远，有谁能传达我的衷情。深夜里远远地听着声音破碎，进入纱帐中，连梦也无法成真。最令人惊讶的是，泪水凝结在心间，双鬓已经斑白。玉案上花香四溢，金爐中香菸嫋嫋，梧桐樹陰下小徑縱橫。羅衣般的仙雲，纖細的月光映照其中。這顆心已經沾滿了泥土，想要拋開，卻難以平靜。太過孤獨。露水和閃電般的光陰，轉眼間如浮萍般飄散。謝家的庭院冷清，歸去何處，思念膝前的孝順，總是真誠。天邊的瑤臺遙遠，有誰能傳達我的衷情。深夜裏遠遠地聽着聲音破碎，進入紗帳中，連夢也無法成真。最令人驚訝的是，淚水凝結在心間，雙鬢已經斑白。
注释
1. 玉案：指精美的案几。2. 金炉：指精美的香炉。3. 桐阴：梧桐树的阴影。4. 罗样仙云：形容月光下的云彩如同罗衣般美丽。5. 沾泥絮：比喻心已沾染世俗尘埃。6. 谢庭：指谢家的庭院。7. 瑶台：天上的仙台。8. 残更：深夜的时分。1. 玉案：指精美的案几。2. 金爐：指精美的香爐。3. 桐陰：梧桐樹的陰影。4. 羅樣仙雲：形容月光下的雲彩如同羅衣般美麗。5. 沾泥絮：比喻心已沾染世俗塵埃。6. 謝庭：指謝家的庭院。7. 瑤臺：天上的仙台。8. 殘更：深夜的時分。
赏析
许禧身的《高阳台·又》以细腻的笔触描绘了一幅清冷孤寂的夜景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的意象，如玉案、金炉、桐阴、罗样仙云等，营造出一种幽静的氛围。诗人通过对光阴易逝、世事无常的感慨，表达了对人生无常的哀叹。全诗情感深沉，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。許禧身的《高陽臺·又》以細膩的筆觸描繪了一幅清冷孤寂的夜景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的意象，如玉案、金爐、桐陰、羅樣仙雲等，營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對光陰易逝、世事無常的感慨，表達了對人生無常的哀嘆。全詩情感深沉，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。