惜分钗 别恨 惜分釵 別恨
心情别。
柔肠结。
几回立尽梅梢月。
惜东流。
付东流。
郎做杨花，侬逐萍浮。
悠。
悠。
眉儿皱。
人儿瘦。
魂消最是黄昏候。
泪难收。
倚银钩。
拚着东风，断送离愁。
休。
休。
心情別。
柔腸結。
幾回立盡梅梢月。
惜東流。
付東流。
郎做楊花，儂逐萍浮。
悠。
悠。
眉兒皺。
人兒瘦。
魂消最是黃昏候。
淚難收。
倚銀鉤。
拚着東風，斷送離愁。
休。
休。
分享
译文
心情离别，柔肠纠结。几次站在梅花梢头，月色已尽。惋惜那东去的流水，交付给它。郎君如同杨花，我如同浮萍。悠悠，悠悠，眉头皱起。人儿消瘦。最是黄昏时分，魂魄消散，泪水难以收住。倚着银钩，拼着东风，将离愁断送。休，休。心情離別，柔腸糾結。幾次站在梅花梢頭，月色已盡。惋惜那東去的流水，交付給它。郎君如同楊花，我如同浮萍。悠悠，悠悠，眉頭皺起。人兒消瘦。最是黃昏時分，魂魄消散，淚水難以收住。倚着銀鉤，拼着東風，將離愁斷送。休，休。
注释
1. 别恨：离别的愁恨。2. 柔肠：柔弱的肠子，比喻忧愁的情感。3. 梅梢月：梅花梢头，月光照耀。4. 东流：指流水东去。5. 杨花：柳絮。6. 萍浮：浮萍随水漂荡。7. 悠：形容忧愁的样子。8. 眉儿皱：眉头紧皱。9. 人儿瘦：人瘦了。10. 黄昏候：黄昏时分。11. 银钩：指银制的钩子，此处比喻银制的窗户钩。12. 断送：消散。13. 离愁：离别的忧愁。1. 別恨：離別的愁恨。2. 柔腸：柔弱的腸子，比喻憂愁的情感。3. 梅梢月：梅花梢頭，月光照耀。4. 東流：指流水東去。5. 楊花：柳絮。6. 萍浮：浮萍隨水漂盪。7. 悠：形容憂愁的樣子。8. 眉兒皺：眉頭緊皺。9. 人兒瘦：人瘦了。10. 黃昏候：黃昏時分。11. 銀鉤：指銀製的鉤子，此處比喻銀製的窗戶鉤。12. 斷送：消散。13. 離愁：離別的憂愁。
赏析
徐𫟲的《惜分钗·别恨》以细腻的笔触描绘了女子与爱人离别时的愁绪。诗中通过对梅花、流水、杨花、萍浮等意象的运用，表现了女子内心的悲伤与无奈。语言朴实无华，情感真挚动人，是清代词坛中的佳作。徐釚的《惜分釵·別恨》以細膩的筆觸描繪了女子與愛人離別時的愁緒。詩中通過對梅花、流水、楊花、萍浮等意象的運用，表現了女子內心的悲傷與無奈。語言樸實無華，情感真摯動人，是清代詞壇中的佳作。