雨后到南山村家 雨後到南山村家
冲雨入穷山,山民犹闭关。
橘垂茅屋畔,梅映竹篱间。
奇石依林立,清泉绕舍湾。
吾思隐兹地,凝立未知还。
衝雨入窮山,山民猶閉關。
橘垂茅屋畔,梅映竹籬間。
奇石依林立,清泉繞舍灣。
吾思隱茲地,凝立未知還。
分享
译文
冲下入深山,山里的百姓也闭关。橘垂茅屋旁边,梅映竹篱笆。奇石依照林站,清泉绕舍湾。我想隐居此地,凝立不知道回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝下入深山,山裏的百姓也閉關。橘垂茅屋旁邊,梅映竹籬笆。奇石依照林站,清泉繞舍灣。我想隱居此地,凝立不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者徐文卿在雨后到南山村家所见所感。‘冲雨入穷山’指冒着雨进入偏僻的山村,‘山民犹闭关’说明村民因雨还在家中闭门不出。‘橘垂茅屋畔’和‘梅映竹篱间’描绘了村边的橘树和篱笆旁的梅花。‘奇石依林立’和‘清泉绕舍湾’形容了山中奇石和村舍旁的清泉。最后两句‘吾思隐兹地,凝立未知还’表达了作者对隐居生活的向往,立在那里久久不愿离开。這首詩描述了作者徐文卿在雨後到南山村家所見所感。‘衝雨入窮山’指冒着雨進入偏僻的山村,‘山民猶閉關’說明村民因雨還在家中閉門不出。‘橘垂茅屋畔’和‘梅映竹籬間’描繪了村邊的橘樹和籬笆旁的梅花。‘奇石依林立’和‘清泉繞舍灣’形容了山中奇石和村舍旁的清泉。最後兩句‘吾思隱茲地,凝立未知還’表達了作者對隱居生活的嚮往,立在那裏久久不願離開。
赏析
冲下入深山,山里的百姓也闭关。橘垂茅屋旁边,梅映竹篱笆。奇石依照林站,清泉绕舍湾。我想隐居此地,凝立不知道回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝下入深山,山裏的百姓也閉關。橘垂茅屋旁邊,梅映竹籬笆。奇石依照林站,清泉繞舍灣。我想隱居此地,凝立不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考