偶题偶題

ǒu tí

xú wén qīng · sòng

绿lǜ树shù何hé稠chóu叠dié，清qīng风fēng稍shāo羡xiàn余yú。

枕zhěn萦yíng云yún片piàn片piàn，帘lián透tòu雨yǔ疏shū疏shū。

悠yōu笕jiǎn通tōng泉quán壑hè，残cán碑bēi出chū野yě锄chú。

丘qiū陵líng知zhī几jǐ变biàn，耕gēng稼jià杂zá陶táo渔yú。

绿树何稠叠，清风稍羡余。

枕萦云片片，帘透雨疏疏。

悠笕通泉壑，残碑出野锄。

丘陵知几变，耕稼杂陶渔。

綠樹何稠疊，清風稍羨餘。

枕縈雲片片，簾透雨疏疏。

悠筧通泉壑，殘碑出野鋤。

丘陵知幾變，耕稼雜陶漁。

译文

绿树何稠叠，清风渐渐盈余。枕绕云片片，帘穿透雨疏疏。悠悠笕通泉壑，残碑出野锄。丘陵知道有变化，耕种庄稼杂陶捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹何稠疊，清風漸漸盈餘。枕繞雲片片，簾穿透雨疏疏。悠悠筧通泉壑，殘碑出野鋤。丘陵知道有變化，耕種莊稼雜陶捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

稠叠：茂密重叠。稍羡：略微羡慕。悠笕：长长的竹管。泉壑：山谷。残碑：残破的石碑。野锄：田野中的锄头。丘陵：连绵的山丘。耕稼：耕种。陶渔：制陶和捕鱼。稠疊：茂密重疊。稍羨：略微羨慕。悠筧：長長的竹管。泉壑：山谷。殘碑：殘破的石碑。野鋤：田野中的鋤頭。丘陵：連綿的山丘。耕稼：耕種。陶漁：製陶和捕魚。