赠金溎生同转 贈金溎生同轉
菉葭浜外水涟漪，游子停桡日暮时。
料得有人烧烛坐，新吟补入草堂诗。
菉葭浜外水漣漪，遊子停橈日暮時。
料得有人燒燭坐，新吟補入草堂詩。
分享
译文
芦苇荡外的水面波光粼粼，游子停下船桨在黄昏时分。料想有人坐在那里点着蜡烛，新创作的诗篇将补充进草堂的诗集。蘆葦蕩外的水面波光粼粼，遊子停下船槳在黃昏時分。料想有人坐在那裏點着蠟燭，新創作的詩篇將補充進草堂的詩集。
注释
1. 菉葭：指芦苇。2. 水涟漪：水面波纹。3. 游子：离家在外的人。4. 停桡：停下船桨。5. 料得：推测。6. 烧烛：点燃蜡烛。7. 草堂：简陋的房屋。1. 菉葭：指蘆葦。2. 水漣漪：水面波紋。3. 遊子：離家在外的人。4. 停橈：停下船槳。5. 料得：推測。6. 燒燭：點燃蠟燭。7. 草堂：簡陋的房屋。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了游子在外漂泊的孤独与对家的思念。诗人通过‘水涟漪’、‘日暮时’等意象，营造出一种凄美的氛围，而‘烧烛坐’、‘新吟补入草堂诗’则表达了对归家的渴望和对文学创作的追求。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了遊子在外漂泊的孤獨與對家的思念。詩人通過‘水漣漪’、‘日暮時’等意象，營造出一種悽美的氛圍，而‘燒燭坐’、‘新吟補入草堂詩’則表達了對歸家的渴望和對文學創作的追求。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。