鄂寓有感,寄赠姜君研云二首 其一 鄂寓有感,寄贈姜君研雲二首 其一

è yù yǒu gǎn jì zèng jiāng jūn yán yún èr shǒu qí yī

徐文泂 徐文泂

xú wén jiǒng · qīng

标签: 诗词詩詞

chūménhánshíqīngmíngjiézhuǎnyǎnfēngguāngdàohuā

bēnchíxiāosuìyuèshūjūnzuòxiàoyānxiá

xiāngtiáosānqiānshuǐguóshěnbǎiwànjiā

shíshìjiānnánshēngbáodānnángjīnghuá

出门寒食清明节,转眼风光到菊花。

顾我奔驰消岁月,输君坐啸乐烟霞。

故乡迢递三千里,水国浮沈百万家。

时事艰难生计薄,担囊何日赴京华。

出門寒食清明節,轉眼風光到菊花。

顧我奔馳消歲月,輸君坐嘯樂煙霞。

故鄉迢遞三千里,水國浮沈百萬家。

時事艱難生計薄,擔囊何日赴京華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清明寒食时节出门,转眼间美景已至菊花时。我奔波劳碌岁月消磨,而你悠然自得乐享烟霞。故乡遥远三千里,水乡变迁百万家。时事艰难生计艰难,何时才能背起行囊前往京城?清明寒食時節出門,轉眼間美景已至菊花時。我奔波勞碌歲月消磨,而你悠然自得樂享煙霞。故鄉遙遠三千里,水鄉變遷百萬家。時事艱難生計艱難,何時才能背起行囊前往京城?

注释

寒食:古代节日,在清明节前一天。清明节:二十四节气之一,春季的一个重要节日。坐啸:悠闲自得的样子。水国:指水乡,多指江南地区。浮沈:起伏不定,比喻世事变迁。生计:生活来源。京华:指京城,即现在的北京。寒食:古代節日,在清明節前一天。清明節:二十四節氣之一,春季的一個重要節日。坐嘯:悠閒自得的樣子。水國:指水鄉,多指江南地區。浮沈:起伏不定,比喻世事變遷。生計:生活來源。京華:指京城,即現在的北京。

赏析

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,对故乡的思念,以及对现实的无奈。诗中运用对比手法,突出了诗人与友人生活的不同,以及诗人对未来的期许。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,對故鄉的思念,以及對現實的無奈。詩中運用對比手法,突出了詩人與友人生活的不同,以及詩人對未來的期許。

← 返回诗文列表