题碧沼寺 題碧沼寺

tí bì zhǎo sì

徐伟达 宋 徐偉達 宋

xú wěi dá · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì登dēng临lín不bù记jì秋qiū，重zhòng来lái境jìng物wù更gèng清qīng幽yōu。

烟yān笼lóng野yě色sè穿chuān窗chuāng日rì，竹zhú引yǐn寒hán泉quán绕rào径jìng流liú。

杜dù阁gé谛dì观guān缁zī侣lǚ肃sù，莲lián堂táng时shí有yǒu妙miào音yīn浮fú。

老lǎo僧sēng喜xǐ客kè殷yīn勤qín甚shèn，冰bīng簟diàn蒲pú团tuán为wèi我wǒ留liú。

古寺登临不记秋，重来境物更清幽。

烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。

杜阁谛观缁侣肃，莲堂时有妙音浮。

老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲团为我留。

古寺登臨不記秋，重來境物更清幽。

煙籠野色穿窗日，竹引寒泉繞徑流。

杜閣諦觀緇侶肅，蓮堂時有妙音浮。

老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲團爲我留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺登临不记秋，重来境物更清幽。烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。杜阁谛观缁侣肃，莲堂时有妙音浮。老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲团为我留。古寺登臨不記秋，重來境物更清幽。煙籠野色穿窗日，竹引寒泉繞徑流。杜閣諦觀緇侶肅，蓮堂時有妙音浮。老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲團爲我留。

注释

1. 碧沼寺：指代一座寺庙。2. 登临：登高远望。3. 烟笼野色：烟雾笼罩着野外的景色。4. 竹引寒泉：竹子引导着寒冷的泉水。5. 缁侣：指僧侣。6. 莲堂：指僧侣居住的殿堂。7. 妙音：指美妙的音乐。8. 冰簟蒲团：指用冰和蒲草制成的坐垫。1. 碧沼寺：指代一座寺廟。2. 登臨：登高遠望。3. 煙籠野色：煙霧籠罩着野外的景色。4. 竹引寒泉：竹子引導着寒冷的泉水。5. 緇侶：指僧侶。6. 蓮堂：指僧侶居住的殿堂。7. 妙音：指美妙的音樂。8. 冰簟蒲團：指用冰和蒲草製成的坐墊。

赏析

此诗描绘了诗人重游碧沼寺的所见所感，通过对寺庙景色的描绘，展现了诗人对宁静、清幽环境的喜爱。诗中运用了丰富的意象，如烟笼野色、竹引寒泉等，生动地描绘了寺庙的幽静之美。同时，诗人对僧侣的描写也体现了对宗教文化的尊重。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水诗。此詩描繪了詩人重遊碧沼寺的所見所感，通過對寺廟景色的描繪，展現了詩人對寧靜、清幽環境的喜愛。詩中運用了豐富的意象，如煙籠野色、竹引寒泉等，生動地描繪了寺廟的幽靜之美。同時，詩人對僧侶的描寫也體現了對宗教文化的尊重。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的宋代山水詩。

← 返回诗文列表